РАЗРАБОТАЛО - перевод на Английском

• has developed
• has established
• has formulated
• has drawn up
• has elaborated
• has designed
• drafted
• has devised
• prepared
• was developed
• created
• produced

Примеры использования Разработало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство разработало национальный комплексный план обращения с отходами.
The Government has developed a national integrated waste management plan.

Правительство Китая разработало двенадцатый Пятилетний план национального экономического
The Chinese Government has formulated the twelfth five-year plan for national economic

министерство юстиции разработало антидискриминационный законопроект.
the Ministry of Justice drafted an anti-discrimination bill.

Чтобы противодействовать такому негативному влиянию, малайзийское правительство разработало несколько программ вмешательства.
To counter such negative influences the Malaysian Government has designed several intervention programmes.

Правительство разработало и в 1999 году внедрило образовательную методику, соответствующую мировым стандартам.
An educational methodology conforming to world standards was developed by the government and implemented in 1999.

В 1997 году Агентство разработало дополнительный протокол к соглашению о гарантиях.
In 1997 the IAEA prepared the protocol additional to the safeguards agreement.

PulseNet International разработало протоколы для работы по семи заболеваниям.
PulseNet International has developed protocols for working with seven diseases.

правительство разработало Национальную политики в отношении женщин.
in 1989 the Government has formulated the National Policy on Women.

ЮНОДК разработало глобальную инициативу по подготовке кадров для борьбы с торговлей людьми.
UNODC created the anti-trafficking in persons global training initiative.

Проект реконструкции разработало одно из московских архитектурных бюро.
The project of reconstruction was developed by one of the Moscow architect bureaus.

Министерство регионального развития разработало программу субсидируемого жилья.
The Ministry for Local Development prepared a Subsidized Housing Programme.

Отделение УВКПЧ в Камбодже разработало программу по выборам.
OHCHR/Cambodia has developed an election programme.

Датское правительство разработало медицинскую программу" Быть здоровым на протяжении всей жизни" на 2002- 2010 годы.
The Danish Government produced"Healthy throughout Life", a health care programme for 2002-2010.

УВКБ разработало систему ежемесячного отслеживания
UNHCR created a monthly tracking

Креативную концепцию ролика разработало шведское рекламное агентство Forsman& Bodenfors.
Creative concept was developed by Forsman& Bodenfors Swedish advertising agency.

С 1929 года предприятие разработало около 60 ЖРД.
Since 1929 the enterprise has developed about 60 engines.

ЮНОДК разработало конкретные инструменты для сотрудников правоохранительных органов,
UNODC produced specific tools for law enforcement officers,

Поэтому правительство разработало стратегии стимулирования реализации проектов, направленных на улучшение жилищных и экологических условий.
The Government thus created policies to promote the Housing Environment Improvement Projects.

Креативную идею разработало агентство Dentsu,
Creative idea was developed by Dentsu agency,

В ответ на эту просьбу УВКПЧ разработало ряд предложений.
OHCHR has developed proposals in response to that request.