Примеры использования Has drafted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Ministry of Justice of Ukraine has drafted the following laws.
The Ministry of Education and Science has drafted complex proposals on how to improve participation of school pupils in sports,
Министерство образования и науки разработало комплексные предложения по расширению участия школьников в спорте, которые были представленыthe secretariat has drafted the programme of work,
UNHCR has drafted a plan of action for the eventual return
Герцеговине УВКБ разработало план действий для последующего возвращенияThe Government has drafted and submitted to the Parliament a draft of the new Tax Code,
Правительство разработало и внесло в Парламент проект нового Налогового кодекса,The National Industrial Health and Safety Council has drafted an Occupational Safety
Национальный совет по вопросам производственной гигиены и безопасности подготовил проект политики в области безопасностиAs part of its mandate, the Group has drafted the following key messages regarding basic principles in building financial systems that include low-income people.
В рамках своих полномочий Группа разработала основные рекомендации, касающиеся принципов построения финансовой системы, охватывающей малоимущее население.In this context, the Government has drafted a national poverty reduction strategy based on speeding up economic growth
В этом контексте правительство разработало национальную стратегию сокращения масштабов нищеты на основе ускорения экономического ростаIn compliance with the requirements set forth by the Committee, the secretariat has drafted the programme of work,
В соответствии с требованиями Комитета секретариат подготовил проект программы работы,GDP has drafted guidelines enabling convicted persons to denounce criminal cases
ГДТ разработал руководящие принципы, позволяющие осужденным лицам сообщать об уголовных правонарушенияхGermany has drafted a standard reporting form,
разоружения Германия разработала стандартизированную форму доклада,the Government of Burundi has drafted a national plan of action to combat AIDS covering the period 2002-2006.
правительство Бурунди разработало национальный план действий по борьбе против СПИДа, охватывающий период 2002- 2006 годов.The Board of Supervision, through multi-stakeholder collaboration, has drafted a national strategy on homelessness,
В сотрудничестве с многими заинтересованными сторонами Наблюдательный совет подготовил проект национальной стратегии в отношении бездомных,UNFPA has drafted financial rule 104.3 on exchange adjustments,
ЮНФПА разработал финансовое правило 104. 3 о регулировании курса,The Integrated Training Service has drafted standard operating procedures for evaluation of training that specifically target higher levels of training evaluation.
Объединенная служба учебной подготовки разработала стандартную оперативную процедуру оценки профессиональной подготовки, которая конкретно нацелена на более высокие уровни оценки подготовки.To this end, the Commission has drafted applicable legislation
In accordance with the outcome of the 2001 special session on HIV/AIDS, my Government has drafted a national strategic plan on HIV/AIDS for 2001 to 2003.
По итогам специальной сессии по ВИЧ/ СПИДу 2001 года мое правительство разработало национальный стратегический план по ВИЧ/ СПИДу на период с 2001 по 2003 год.Background: The secretariat, in agreement with the President of CMP 6, has drafted the provisional agenda for CMP 7, taking into account
Справочная информация: Секретариат по договоренности с Председателем КС/ СС 6 подготовил проект предварительной повестки дня КС/ СС 7 с учетом мнений,The Ministry of Justice has drafted the Law of Ukraine"On Citizen Participation in Forming National Policy
Министерство юстиции подготовило проект закона Украины" Об участии общественности в формировании и реализации государственной политики,The committee has drafted a national prevention
Комитет разработал национальную стратегию по предупреждению
