HAS DRAFTED in Danish translation

• har udarbejdet
• har lavet
• har formuleret
• har indkaldt

Examples of using Has drafted in English and their translations into Danish

Mr President, my group is very happy that the Commission has drafted the EU's first Baltic Sea Strategy document.
Hr. formand! Det glæder min gruppe meget, at Kommissionen har udarbejdet et udkast til EU's første Østersøstrategi.

I can tell you that the Commission has drafted a communication on taxation,
Jeg kan meddele Dem, at Kommissionen har udarbejdet en meddelelse om beskatning,

For this reason, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has drafted some amendments and has also endorsed a number of amendments along the same lines from the Committee on Transport and Tourism.
Derfor har vi udarbejdet nogle ændringsforslag i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og har også støttet nogle ændringsforslag i den henseende fra Transport- og Turismeudvalget.

whom I congratulated on his initiative on this point, has drafted a report into this question
som jeg lykønskede med hans initiativ på dette område, har udarbejdet et udkast til en rapport om dette spørgsmål

Mr President, I too would like to congratulate Mrs Carlshamre on the report which she has drafted with passion, ensuring that one problem of civilised human society remains topical.
Hr. formand, jeg vil også komplimentere fru Carlshamre for den betænkning, hun har udarbejdet med entusiasme, hvormed hun har sørget for, at et af det civiliserede menneskelige samfunds problemer ikke bliver glemt.

Mr Díaz de Mera García Consuegra has drafted a fine report,
Han har udarbejdet en god betænkning, og det vil jeg gerne fremhæve, eftersom jeg selv var ordfører for dette emne,

Mrs Damião has drafted a very good report
fru Damião har fremlagt en meget god betænkning

foremost to Mr Södermann; he has been highly receptive to numerous complaints from European citizens about maladministration in the Commission recruitment procedure and has drafted an own-initiative report in order to solve the problem.
som har fungeret som en strålende modtager af de europæiske borgeres mange anklager om en dårlig forvaltning af Kommissionens ansættelsesprocedurer og udfærdiget en rapport på eget initiativ for at finde en løsning på problemet.

Social Affairs has drafted a joint opinion on the Vallvé report
Sociale Anliggender udarbejdede en fælles udtalelse for betænkningen af Vallvé

encouraged of course by the favourable opinion of the Committee on Institutional Affairs, has drafted it in a way that takes into account most of the points about which we in this House feel strongly.
vedtage meget nemt og uden væsentlige forbehold, da Elmar Brok har udformet den- naturligvis i samråd med Udvalget om Institutionelle Spørgsmål- således at den dækker de fleste af de følsomme spørgsmål, der måtte være her i Parlamentet.

the new market situation(COM(86) 199) has drafted a provision granting farmers,
om landbrugets tilpasning til den nye markedssituation(KOM(86) 199) udarbejdet et udkast til en bestemmelse om investeringsstøtte til landmænd,

I have drafted a standard contract that lays out the terms.
Jeg har udarbejdet en standardkontrakt, der udstikker betingelserne.

I have drafted this letter.
Jeg har skrevet det her brev.

I have drafted an immunity deal for you and the club.
Jeg har udarbejdet et immunitets tilbud til dig og klubben.

As you know, we have drafted a'science and society' action plan.
De ved, at vi har udarbejdet en handlingsplan for forskning og samfund.

We have drafted 60 clauses and provoked 1000 amendments.
Vi har udarbejdet 60 artikler, som har givet anledning til 1.000 ændringsforslag.

I should like to point out that we have drafted a resolution.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at vi har udarbejdet et beslutningsforslag.

I have drafted a release about the incident in the piazza.
Jeg har udfærdiget en pressemeddelelse.

Jesse. I should have drafted some other knucklehead, left him out of it.
Jeg skulle have hvervet en anden og efterladt ham udenfor. Jesse.

Left him out of it. I should have drafted some other knucklehead, Jesse.
Jeg skulle have hvervet en anden og efterladt ham udenfor. Jesse.