HAS DRAFTED IN SPANISH TRANSLATION

• ha elaborado
• ha redactado
• ha preparado
• proyecto
• ha esbozado
• ha formulado
• había redactado
• había elaborado

Examples of using Has drafted in English and their translations into Spanish

The Government has drafted a revised Occupational Health
Se ha redactado un proyecto de ley de seguridad

UNODC has drafted a report entitled,"Corruption prevention to foster small and medium sized enterprise development, Volume 2.
la UNODC elaboró un informe titulado"Corruption prevention to foster small and medium sized enterprise development, Volume 2.

Although the PGE has drafted Rules of Procedure and submitted them to the Committee for its approval,
El GPE redactó un proyecto de reglamento y lo presentó al Comité para su aprobación,

UNMIK has drafted rules for some of these areas to be used on a provisional basis
La UNMIK preparó normas provisionales para algunos de esos ámbitos y alentó a los ministerios pertinentes a

The Integrated Training Service has drafted standard operating procedures for evaluation of training that specifically target higher levels of training evaluation.
El Servicio de Capacitación Integrada ha elaborado un proyecto de procedimientos operativos estándar de evaluación de la capacitación que se centra específicamente en los niveles superiores de la evaluación de la capacitación.

the Government has drafted a comprehensive management plan for the country's water sources,
el Gobierno ha elaborado un proyecto de gestión integral de los recursos hídricos del país,

Coordination of Children Affairs has drafted a bill, which will ensure the protection of rights of the child to become more efficient.
Coordinación de los Asuntos de la Infancia ha redactado un proyecto de ley que permitirá proteger más eficazmente los derechos del niño.

The Ministry of Refugees and Repatriation has drafted a national policy to address the protection needs of Afghanistan's IDPs.
El Ministerio de Refugiados y Repatriación ha redactado un proyecto de política nacional para responder a las necesidades de protección de los desplazados internos del Afganistán.

Iran has drafted the Fifth Development Plan to serve the ideals of progress and social justice
La República Islámica del Irán elaboró el Quinto Plan de Desarrollo para hacer efectivos los ideales de progreso

To date, the CRPD Working Group has drafted a plan of action,
Hasta la fecha, el grupo de trabajo ha elaborado un proyecto de plan de acción,

The committee has drafted a national prevention and protection strategy for children
La comisión procedió a establecer el borrador de una Estrategia nacional de protección

Our Government has drafted and adopted a new sustainable development programme focusing on three major challenges: economic and financial,
Fue así que nuestro Gobierno elaboró y adoptó un nuevo programa de desarrollo sostenible que enfrentará tres desafíos principales:

Ministry of Justice of Georgia(MoJ) has drafted Law on Elimination of All Forms of Discrimination.
El Ministerio de Justicia de Georgia ha redactado un proyecto de Ley sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación.

A technical committee of the Ministry of Social Affairs and Labour has drafted a new bill on civil associations
Un comité técnico del Ministerio de Asuntos Sociales y del Trabajo que ha redactado un nuevo proyecto de ley sobre las asociaciones civiles

A group of national experts has drafted and submitted for further consideration bills on guarantees of the rights of the child and on juvenile justice;
Un grupo de expertos nacionales elaboró y presentó para su posterior examen los proyectos de ley de garantías de los derechos del niño y de justicia juvenil.

The Ministry of Justice has drafted the Parliament Decision on approving the National Action Plan on Human Rights for the period 2011-2014.
El Ministerio de Justicia elaboró la decisión parlamentaria sobre la aprobación del Plan de Acción Nacional sobre derechos humanos para el período 2011-2014.

Zaffaroni has drafted penal legislation for Argentina(1991),
Autor de proyectos de reformas a los códigos penales argentino(1991),

The Commission has drafted article 22 so as to make it plain that it applies only to such obligations.
El texto del artículo 22 preparado por la Comisión establece claramente que se aplica sólo a esas obligaciones.

The Federated States of Micronesia has drafted specific legislation that will be submitted to Congress for action once Department of Justice review is complete.
Los Estados Federados de Micronesia han elaborado un proyecto de ley específico que será sometido al Congreso para su tramitación tan pronto como el Departamento de Justicia termine de examinarlo.

the Consumers Citizenship Network, has drafted a document Here and Now!
la Red Ciudadana de Consumidores, ha redactado un borrador con el nombre de¡Aquí y ahora!