HAS DRAFTED in Polish translation

• projekt
• sporządził

Examples of using Has drafted in English and their translations into Polish

The EESC, particularly the CCMI, has drafted many opinions on the subject
Na poziomie EKES-u, a szczególnie w ramach CCMI, opracowano wiele opinii poświęconych tematyce

The European Economic and Social Committee has drafted this own-initiative opinion on the basis of experience gained by its ACP-EU follow-up committee,
Niniejsza opinia z inicjatywy własnej została przygotowana przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny na podstawie doświadczeń jego grupy kontaktowej AKP-UE,

The Commission has drafted a proposal for a decision of the European Parliament
Komisja opracowała propozycję decyzji Parlamentu Europejskiego

Marie Panayotopoulos-Cassiotou has drafted a very good report- I can say that on behalf of the PPE-DE Group
Pani poseł Marie Panayotopoulos-Cassiotou przygotowała bardzo dobre sprawozdanie,- mówię to w imieniu grupy PPE-DE

The European Commission has drafted and prepared proposals,
Komisja Europejska opracowała i przygotowała wnioski,

Some progress has been made- the Commission has drafted numerous political
Poczyniono pewne postępy, Komisja opracowała wiele inicjatyw politycznych

In this connection, the EESC has drafted a number of opinions and recommendations on key sustainability issues, and will continue to
W tym kontekście EKES opracował wiele opinii i zaleceń dotyczących zasadniczych kwestii związanych z rozwojem zrównoważonym

French socialist Emmanuel Maurel who has drafted the Parliament's report stated:"Today's vote marks a victory over white-collar crime,
Francuski socjalista Emmanuel Maurel, który przygotował sprawozdanie Parlamentu, powiedział:- Dzisiejsze głosowanie oznacza zwycięstwo nad przestępczością"białych kołnierzyków",

President Mirow to the Chamber on this first time that Parliament has drafted a report on the activities of the European Investment Bank(EIB) and the European Bank for Reconstruction
prezesa Mirowa przy tej pierwszej okazji, kiedy to Parlament przygotował jednocześnie sprawozdanie w sprawie działalności Europejskiego Banku Inwestycyjnego(EBI)

In the framework of the OSCE Germany has drafted a chapter on transport of ammunition for the planned OSCE Best Practice Guide on ammunition and participated actively in
W ramach OBWE Niemcy przygotowały projekt rozdziału na temat transportu amunicji mającego się ukazać podręcznika najlepszych praktyk OBWE w dziedzinie amunicji

the Council has drafted a concept paper on restrictive measures,
Rada opracowała projekt dokumentu w sprawie środków restrykcyjnych,

On the basis of this report, the SPC has drafted five key policy messages for endorsement by the Council, stressing that fiscal
Na podstawie tego sprawozdania Komitet Ochrony Socjalnej przygotował projekt pięciu głównych przesłań do zatwierdzenia przez Radę,

the European Commission has drafted the European Union Strategy for the Baltic Sea Region.
Komisja Europejska opracowała projekt strategii Unii Europejskiej na rzecz Regionu Morza Bałtyckiego.

acquisition projects, participated in greenfield projects, and has drafted many transaction documents
brał udział w projektach typu greenfield, przygotowywał projekty dokumentacji transakcyjnej

The European Economic and Social Committee has drafted this own-initiative opinion on the basis of experience gained by its ACP-EU Follow-up Committee,
Niniejsza opinia z inicjatywy własnej została przygotowana przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny na podstawie doświadczeń jego komitetu monitorującego AKP-UE,

Luxembourg and, finally, had drafted a settlement agreement(protocole d'accord)
na końcu opracował projekt porozumienia(protocole d'accord),

as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India.
w który my mała grupa aktywistów, przygotowuje projekt ustawy o rzeczniku praw.

She added that Mr Fairs had told her he had drafted the will himself, an event she described as unusual nowadays.
Dodała, że pan Fairs powiedział jej, że sam sporządził testament, wydarzenie, które teraz opisała jako niezwykłe.

They have drafted standard terms of reference so as to harmonise the audits carried out by outside firms
Opracowały one standardowy zakres zadań mający służyć harmonizacji kontroli projektów,

Some Member States have drafted new guidelines-
Niektóre państwa członkowskie opracowały nowe wytyczne-