РАЗРАБОТАЛ - перевод на Английском

• developed
• designed
• has established
• devised
• elaborated
• formulated
• created
• has drawn up
• drafted
• prepared
• produced
• invented

Примеры использования Разработал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой Специальный представитель разработал ряд принципов такого режима.
My Special Representative elaborated a set of principles for such a regime.

Я разработал ее.
I designed her.

Разработал стратегии содействия доступу коренных народов к средствам массовой информации; и.
Formulated strategies to facilitate the access of Indigenous peoples to mainstream media; and.

Секретариат ЮНВТО разработал четкую схему делегирования полномочий Генеральным секретарем исполнительным менеджерам.
UNWTO Secretariat has established a clear chart of delegation of authorities from the Secretary-General to executive managers.

Он разработал процедуры, чтобы научить мальчика словам
He devised procedures to teach the boy words

Рафф разработал концепцию и написал сценарий пилота.
Raff created the concept and wrote the pilot script.

Разработал документ о национальной политике по гендерным вопросам.
Drafted a national policy document on gender.

Альтшуллер разработал методы для анализа ресурсов.
Altshuller developed methods for the analysis of resources.

Я разработал компактный криогенный двигатель для достижения абсолютного нуля.
I designed a compact cryo engine to achieve absolute zero.

Омбудсмен разработал подробные нормы благого управления.
The Ombudsman has drawn up detailed standards of good governance.

Комитет разработал набор критериев для досрочного освобождения заключенных.
The Committee has established a set of criteria for early release of prisoners.

В 1934 году он разработал полностью ковариантною теорию возмущений для квантовых полей.
In 1934 he devised a fully Lorentz-covariant perturbation theory for quantum fields.

Юлий Цезарь разработал план похода против Парфии,
Julius Caesar elaborated plans for a campaign against Parthia,

В 1990- х Бланк разработал методику развития клиентов англ.
Blank created the Customer Development methodology in the mid 1990s.

Я разработал всю розничную продуктовую линию" Еды для жизни.
I formulated the entire Eating for Life retail product line.

Словенский институт транспорта разработал также две компьютерные программы.
The Traffic Institute of Slovenia ha also prepared two computer programmes.

Помимо этого Колбасьев разработал способ подводного освещения.
Kolbasiev also developed a method of underwater lighting.

Но разработал его я.
But I designed it.

Для этого EnOcean Alliance разработал протоколы уровня приложений, которые называются EEP EnOcean Equipment Profiles.
For this the EnOcean Alliance has drawn up the application level protocols are referred to as EEPs EnOcean Equipment Profiles.

Отдел разработал справочник услуг, оказываемых на территории всей провинции для фермерских семей.
The Unit has established a province-wide directory of services available to farm families.