РАЗРАБОТАЛ - перевод на Немецком

• entwickelte
• entwarf
• erarbeitete
• gestaltete
• entwickelt
• ausarbeitete
• konzipierte

Примеры использования Разработал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бэннер разработал его как средство от стресса.
Banner entwickelte es gegen Stress.

Я вспомнил кое-что, что разработал в Куантико.
Es erinnerte mich an etwas, das ich in Quantico entwarf.

В исследованиях по химии гетероциклов он разработал метод синтеза азиридинов из β- галогенаминов.
Bei Untersuchungen zur Heterocyclen-Chemie entwickelte er eine Synthesemethode für Aziridine aus β-Halogenaminen.

Также в 1731 году Томас Годфри разработал октант в США независимо от Хэдли.
Ebenfalls im Jahr 1731 entwickelte Thomas Godfrey einen Oktanten in den Amerikanischen Kolonien.

Потому что Энрико Ферми лично разработал реактор.
Weil Enrico Fermi den Reaktor entwickelte.

Что тебе нужно- план, который ты действительно разработал вместе с Кадди.
Was du brauchst, ist ein Plan, den du tatsächlich mit Cuddy zusammen entwickelst.

В 1930- 1945 годах разработал свыше 35 проектов и построил 23 типа легких самолетов.
Zwischen 1935 und 1945 entwickelte Moskaljow insgesamt 35 Projekte und baute 23 Leichtflugzeuge.

Массачусетский технологический институт разработал MH- 1- механическую руку, управляемую компьютером.
MIT entwickelt die MH-1, die erste von einem Computer gesteuerte Hand.

В 1972 году Галкин разработал метод нестационарной гидроэкструзии.
Entwickelte Galkin eine Methode zur instationären Hydro-Extrusion.

Stonewalk был разработал для настила пола на требуемой поверхности.
Stonewalk ist für Bodenbeläge in anspruchsvollen Umgebungen entwickelt worden.

Разработал методы получения иммерсионных жидкостей с высокими показателями преломления.
Er entwickelte Methoden, um Immersionsflüssigkeiten mit hohem Brechungsindex zu erhalten.

Разработал методы лечения парализованых.
Er entwickelte eine Behandlungsmethode gegen einzellige Parasiten.

Он разработал для тебя Этион.
Er entwarf Ihre ethion.

Адропов… он… его разработал, чтобы ты почувствовал симптомы глиобластомы.
Andropov, Er hat sie entwickelt, damit Sie die Symptome eines Glioblastoms zeigen.

Разработал свой собственный экспрессионистский стиль.
Er entwickelte einen eigenen expressionistischen Stil.

Разработал методику консервирования донорской крови,
Er entwickelte ein Verfahren zur Bestimmung des Reinprotein-Gehalts,

Разработал два небоскреба в Дубаи
Er entwarf zwei Wolkenkratzer in Dubai

Я разработал" Мандаспрей" для своей жены Петти.
Ursprüngliche habe ich Vagisil für meine Frau Patty kreiert.

Разработал метод определения периодов переменных звезд с применением ЭВМ.
Er entwickelte eine Methode zur Bestimmung der Perioden der Veränderlichen Sterne mit dem Computer.

Я разработал противоядие от Вертиго. Отдай это Дигглу.
Ich habe das aufbereitet, um der Wirkung von Vertigo gegenzusteuern.