VYVINUL - перевод на Русском

• разработал
• изобрел
• создал
• эволюционировал
• развил
• разработала
• разработали
• разрабатывал

Примеры использования Vyvinul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyvinul techniky pro identifikaci těl nalezených v pouštním prostředí.
Он разработал технику регидрированния для опознания тел, найденных в условиях пустыни.

V Africe ji vyvinul Starkwood.
Оно было разработано в Африке компанией Старквуд.

A pak vyvinul bezpečnostní víčko.
Затем он разработал защитный колпачок.

Vyvinul techniky pro spektrální analýzu kovů
Разработал методы спектрального анализа металлов

Andrew Tridgell vyvinul první verzi Samba Unixu v první polovině ledna 1992 jako student doktorského studia( Ph.D.) na Australské národní univerzitě.
Эндрю Триджелл разработал первую версию Samba Unix в 1992 году в Австралийском национальном университете.

aspoň sis vyvinul- úžasnou schopnost společenské špionáže.
в конце концов, ты развил в себе необычайные навыки общественного шпионажа.

Neufeld vyvinul teorii vazby,
Ньюфелд разработал теорию привязанности,

Massey Ferguson vyvinul širokou řadu zemědělských strojů populárních po celém světě
Massey Ferguson разработала широкий спектр сельскохозяйственной техники и имеет большую долю

Rich Hickey vyvinul Clojure, protože si přál moderní Lisp spolupracující s rozšířenou platformou Java,
Рич Хикки разработал Clojure как современный Лисп для функционального программирования с интеграцией в Java- платформу,

Zerakem vyvinul stejný postup jako ona skoro ve stejnou dobu,
Зеракем" разработали аналогичную технологию примерно в то же время,

Vysoce kvalitní výrobce sera nyní vyvinul systém pro sladkovodní biotopy pro jednodušší založení akvária začátečníky.
Производитель высококачественной продукции фирма“ SERA” теперь разработала системный аквариум для пресноводных биотопов, чтобы облегчить первые шаги для начинающих аквариумистов.

Potom přišel Linux, jádro unixového typu, které vyvinul v roce 1991 Linus Torvalds
В 1991году Линус Торвальдс разработал Linux, ядро,

V roce 2010, Georgia Tech Research Institute vyvinul metodu, která používala GPGPU na prolomení hesel
В 2010, the Georgia Tech Research Institute разработали метод использования GPGPU для взлома паролей,

Gabest původně vyvinul Media Player Classic jako closed source aplikaci, ale později se rozhodl uvolnit ji
Gabest изначально разрабатывал Media Player Classic как программу с закрытым исходным кодом,

Pro tyto případy RACOM vyvinul a vyrábí napájecí zdroj MSU120,
Для этих случаев фирма« RACOM» разработала и производит источник питания MSU120,

V roce 1941 Maurice vynalezl, vyvinul a začal vyrábět své vlastní elektrické skútry, aby vyřešil související problémy přidělení benzínu během německé okupace.
В 1941 году Морис изобрел, разработал и начал производство собственных электрических электрических скутеров для решения связанных с этим проблем с нормированием содержания бензина во время немецкой оккупации.

On vyvinul nějaké cool věci,
Он разрабатывал какие-то клевые штуки,

LuthorCorp jej vyvinul pro armádu, k výslechu teroristů,
Луторкорп разработала его для военных, чтобы допрашивать террористов.

V Bostonu ve státě Massachusetts, vyvinul váš přítel z firmy Relyand novou technologii virtuálního setkání ve světovém měřítku.
В Бостоне, Штат Массачусетс, ваши друзья Relyand разработали новая технология для виртуальной встрече в глобальных масштабах.

Hitler vyvinul plán na masové vyvraždění Židů,-
Благодаря Гранту Гитлер разработал план массового истребления Евреев,