Примеры использования Has formulated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition to all her previous recommendations, the High Commissioner has formulated the recommendations which follow.
Наряду со всеми ее предыдущими рекомендациями Верховный комиссар сформулировала следующие рекомендации.The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR), has formulated two projects.
Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) разработал два проекта.This is how he has formulated the task.
In fact, the Orthodox Church as a whole never has formulated a precise definition.
В действительности, Православная Церковь не сформулировала точного определения.Since its inception, the Committee has formulated 21 general recommendations.
Со времени своего создания Комитет разработал 21 рекомендацию общего порядка.In light of these considerations, the assessment mission has formulated two possible scenarios.
С учетом этих соображений миссия по оценке сформулировала два возможных сценария.It has formulated several initiatives that have been taken up by the Rapporteurs.
We note that the President of the Assembly has formulated a draft resolution.
On the basis of such analysis, the Special Committee has formulated recommendations to the General Assembly.
С учетом результатов такого анализа Специальный комитет разрабатывает рекомендации Генеральной Ассамблее.For this purpose, the Inspector has formulated the following recommendations.
In two recent instances, the ILC has formulated very specific and special proposals.
В двух недавних случаях КМП формулировала очень конкретные предложения особого рода.The Government has formulated targets for the proportion of women in senior positions.
Accordingly, the Special Rapporteur has formulated the following general recommendations.
In parallel with these developments, UNHCR has formulated programming approaches known as Development Assistance to Refugees(DAR) and the"4Rs.
Наряду с этим УВКБ разработало программные подходы, известные как помощь беженцам на цели развития и<< 4Р.The Ministry of Health has formulated a health strategy for the elderly that includes a plan for its implementation.
Министерство здравоохранения разработало стратегию охраны здоровья для пожилых людей, которая включает в себя план ее реализации.The International community has formulated 12 International Conventions on Terrorism with their Additional Protocols;
Международное сообщество сформулировало 12 международных конвенций по проблеме терроризма с дополнительными протоколами к ним;The United Kingdom has formulated a National Action Plan that will tackle the causes of hate crime.
Соединенное Королевство сформулировало национальный план действий, который позволит заниматься причинами преступлений на почве ненависти.Within the scope of this project, the Government has formulated its first five-year SME development plan, 2006-2010.
В рамках этого проекта правительство разработало свой первый пятилетний план развития МСП на 2006- 2010 годы.During the reporting period, the Government of Georgia has formulated and endorsed a plan of action,
In that respect, my Government has formulated its policies and strategies in the context of a comprehensive policy supporting the development agenda of the Republic of Macedonia.
В связи с этим мое правительство выработало свою политику и стратегию в контексте комплексной стратегии по поддержке усилий Республики Македония в области развития.
