HAS FORMULATED in Italian translation

• ha formulato
• ha elaborato
• ha preparato

Examples of using Has formulated in English and their translations into Italian

has come to a number of conclusions and has formulated a number of principles.
il commercio estero, la ricerca e l'energia formula una serie di considerazioni e propone taluni principi.

put all its efforts into the recommendations that Parliament has formulated in these two important areas.
alla propria fama e applicherà le raccomandazioni formulate dal Parlamento in questi due importanti settori.

RAK Government asked the World Bank to conduct a study on the foreign investment avenues available to the emirate and has formulated a comprehensive master plan for development.
RAK ha chiesto alla Banca Mondiale di condurre uno studio sulle vie di investimento straniere a disposizione dell'emirato e di formulare un piano generale globale per lo sviluppo.

The Round Table has formulated recommendations to the political authorities on a wide range of issues,
La Tavola rotonda ha formulato una serie di raccomandazioni alle autorità politiche su una vasta gamma di questioni,

the European banking sector has formulated its strategy to create a SEPA within which there is no difference between the levels of service for national and cross-border retail payments by 2010.
del maggio 2002, il settore bancario europeo ha formulato una strategia tesa alla realizzazione di un'area unica dei pagamenti in euro nel cui ambito non sussistano, entro il 2010, differenze in termini di livello di servizio tra i pagamenti al dettaglio nazionali e quelli transfrontalieri.

It is enough in this case to refer to the theses of Trinitarian dogmatics that the theologian now risen to the throne of Peter has formulated, in which he states that the paradox of a single Being in three Persons puts order into the problem of oneness and multiplicity;
Basti in questo caso ricorrere alle tesi di dogmatica trinitaria che il teologo ora asceso al soglio di Pietro ha formulato, in cui afferma che il paradosso di un solo Essere in tre Persone mette ordine nel problema dell'unità e della molteplicità;

Maria Damanaki:"our proposal inaugurates a new phase of integrated marine politics of the Union"the EU commission has formulated a plan of directive,
Maria Damanaki:«la nostra proposta inaugura una nuova fase della politica marittima integrata dell'Unione» La Commissione Europea ha formulato un progetto di direttiva,

the Unitec has formulated a procedure of introduction graduates them of just the service,
la Unitec ha formulato una procedura di introduzione graduale del proprio servizio,

the assembly of the associates has thanked Cappato for the twelve years of activity as general secretary and has formulated to Naso Rappis the best auguries than good job,
l'assemblea dei soci hanno ringraziato Cappato per i dodici anni di attività come segretario generale e hanno formulato a Naso Rappis i migliori auguri di buon lavoro,

an evaluation made of any plans UNRWA has formulated, and, if this is the case, put into effect, for the hand-over of its functions to the Palestinian Authority and/or any other body.
Si procederà inoltre ad una valutazione dei piani eventualmente formulati dall'UNRWA, di cui si terrà conto per il trasferimento delle funzioni all'Autorità palestinese e/o ad un altro ente.

including ad-hoc hearings, the Committee has formulated a series of practical proposals in support of the European ICC.
anche nel corso di audizioni ad hoc il Comitato formula un insieme di proposte concrete a supporto dell'ICC europea.

Fox has formulated a fascinating and complex installation which considers the specific space of e/static
Fox ha progettato, considerando la specificità dello spazio di e/static, un affascinante, articolato allestimento sul tema,

Consumer Protection has formulated its position based on a certain reality:
la protezione dei consumatori ha formulato il proprio parere partendo da una constatazione reale:

Social Development Plan number 10, the government has formulated an important competitive strategy under the new circumstances of Thai economy:
di sviluppo economico e sociale il numero 10, il governo ha formulato una strategia competitiva importante in base alle nuove circostanze di economia tailandese:

Print In view of the renewal, the outgoing Board of Directors has formulated, in its report, a series of recommendations regarding the composition,
In vista del rinnovo del Consiglio di Amministrazione, il Consiglio di Amministrazione in scadenza nella propria relazione ha formulato una serie di raccomandazioni riguardanti la composizione,

2015 when the traffic total is pairs to 112,4 million tons(+1.7%), even if the harbour agency has formulated also a forecast more optimistic than 117,2 million tons and a more pessimist than 108,5 million tons.
anche se l'ente portuale ha formulato pure una previsione più ottimista di 117,2 milioni di tonnellate ed una più pessimista di 108,5 milioni di tonnellate.

Tollerort of the port of Amburgo, has formulated today a forecast on the traffic of the container that will be enlivened by own harbour terminals in the entire 2015,
Tollerort del porto di Amburgo, ha formulato oggi una previsione sul traffico dei container che verrà movimentato dai propri terminal portuali nell' intero 2015, attività- ha reso

The national court has formulated them as concerning the notions of‘processing' of personal data(question 2.1),
Il giudice nazionale ha formulato i suddetti quesiti riferendo li alle nozioni di« trattamento»

in the Böge report, has formulated a reasonable and reasoned proposal that is more realistic than that from the Commission.
nella relazione Böge, abbia formulato una proposta ragionevole e ragionata più realistica di quella della Commissione.

And I have formulated the only viable alternative.
E io ho formulato l'unica valida alternativa.