HAS FORMULATED IN SPANISH TRANSLATION

• ha formulado
• ha elaborado
• ha preparado
• ha diseñado
• ha establecido
• han formulado
• había formulado
• ha creado
• ha definido
• formulación

Examples of using Has formulated in English and their translations into Spanish

Now, Field Marshal Haig has formulated a brilliant new tactical plan to ensure final victory in the field.
Bueno, el mariscal de campo Haig ha ideado una brillante táctica para garantizar la victoria final en el campo.

The United Republic of Tanzania has formulated the Tanzania Development Vision to 2025,
La República Unida de Tanzanía formuló la Visión de Desarrollo de Tanzanía hasta 2025,

The sixteenth session of the Committee will be the fourth session at which the Committee has formulated concluding comments in respect of the reports of States parties.
En su 16º período de sesiones, el Comité formulará por cuarta vez observaciones finales respecto de los informes de los Estados partes.

The Government has formulated NPA for the implementation of the Convention in 2004.
En 2004 el Gobierno elaboró un plan de acción nacional para facilitar la aplicación de la Convención.

By dint of these provisions, State has formulated and adopted some Laws
Por consiguiente, el Estado ha redactado y aprobado leyes

It is noteworthy that the State has formulated a national poverty reduction strategy that characterizes poverty in Iraq as follows.
La Estrategia Nacional contra la Pobreza formulada por el Estado describe como sigue el fenómeno de la pobreza en el Iraq.

Davesh Maulik, has formulated well-known conjectures relating the Gromov-Witten invariants
Davesh Maulik, formularon las famosas conjeturas acerca de las invariantes de Grómov-Witten

The speaker commended the commitment of Uganda's political leadership as each district has formulated its own programme based on the country programme.
El orador elogió el empeño de los dirigentes políticos de Uganda por que cada distrito formulase su propio programa, sobre la base del programa del país.

Especially for the consumer, RSG has formulated a series of supplements in such a manner that-in contrast to most supplements-they are completely free of unnecessary
RSG ha formulado de nuevo una gama de suplementos especialmente para los consumidores, de tal manera que son completamente libres de aditivos

In conclusion, UN-Women is highly appreciative that the Advisory Committee recognized in paragraph 18 of its report that UN-Women has formulated a more realistic 2012-2013 institutional budget
Por último, ONU-Mujeres agradece sobremanera que la Comisión Consultiva haya reconocido en el párrafo 18 de su informe que ONU-Mujeres ha elaborado un presupuesto institucional más realista para 2012-2013

The Council on the Rights of the Child has formulated the structure of the National Action Plan taking into account the basic principles of"A World Fit for Children", as well as
El Consejo de los Derechos del Niño ha formulado la estructura del Plan de acción nacional teniendo en cuenta los principios fundamentales de"Un mundo apropiado para los niños",

The Ministry of Foreign Affairs has formulated a draft executive decree for the establishment of a national search commission,
En la actualidad, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha elaborado un anteproyecto de dDecreto eEjecutivo para la creación de esta cComisión, el cual se encuentra en su fase de revisión,

ICES has formulated a comprehensive toolkit for this training course on minority rights that has received the endorsement of Mary Robinson,
El Centro ha preparado material didáctico muy completo para este curso sobre los derechos de las minorías, que cuenta con el respaldo de Mary Robinson,

The Government of the Republic of Namibia has formulated national policies and strategies on HIV/AIDS,
El Gobierno de la República de Namibia ha formulado políticas y estrategias nacionales sobre el VIH/SIDA,

The Government of Punjab has formulated a"Draft Policy for Home Based Workers" covering the strategies,
El gobierno de Punjab ha preparado un"Proyecto de política para el trabajo a domicilio" que incluye estrategias,

FUNDALACHUÁ, IUCN Member organisation, has formulated its business model for harvesting forestry species at smaller-sized diameters(trunks from thinning) on plantations under
FUNDALACHUÁ, Organización Miembro de la UICN, ha formulado su modelo de negocios para el aprovechamiento de diámetros menores de especies forestales(troncos de madera producto de los raleos)

the National Police and the public prosecutor's office, has formulated guidelines for Danish naval vessels on how to handle cases that may result in prosecution of pirates in Denmark.
la policía nacional y la fiscalía, ha elaborado directrices dirigidas a las fuerzas navales danesas sobre la manera de abordar los casos que pueden dar lugar a el enjuiciamiento de piratas en Dinamarca.

Furthermore, UNCTAD has formulated a project aimed at strengthening of capacities of trade
Además, la UNCTAD ha diseñado un proyecto destinado a reforzar la capacidad de los ministerios de comercio

The Chinese Government has formulated and implemented the Chinese Women Development Program(19952000)
El Gobierno de China ha elaborado y ejecutado los programas de desarrollo de mujeres chinas(1995-2000)

UNIDO has formulated a strategy that was endorsed by the LDC Ministerial Conference held in Vienna in November 2011.
la ONUDI ha formulado una estrategia que fue aprobada por la Conferencia Ministerial sobre los PMA celebrada en Viena en noviembre de 2011.