Examples of using Formularon in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los miembros del Consejo formularon observaciones y preguntas
y los Miembros formularon 199 preguntas,
and members raised 199 questions,también de las recomendaciones que los delegados y delegadas indígenas formularon en 2014.
En 2017, los Miembros formularon 123 preguntas de ese tipo en el Comité,
el Reino Unido se reunieron en Nueva York y formularon la siguiente declaración.
the United Kingdom met in New York and issued the following statement.Los miembros del CCPO formularon una serie de propuestas
Los participantes formularon preguntas sobre las opiniones expresadas por los panelistas acerca de la idea de compartir los recursos humanos en el continente africano.
Participants posed questions about the panellists' statements on sharing human resources within the African continent.dos delegaciones formularon preguntas durante el segmento interactivo de la reunión,
two delegations posed questions during the interactive segment of the meeting,el Superior se enfrentó a las preguntas que le formularon los alumnos.
the Superior faced questions put to him by the students.No obstante, algunos oradores formularon advertencias acerca de la utilización indiscriminada de los elementos
Los miembros del Consejo siguieron atentamente la sesión informativa y formularon varias preguntas, a las que el Secretario General Adjunto respondió véase S/PV.4424.
Council members responded to the briefing and posed a number of questions, which were answered by the Under-Secretary-General see S/PV.4424.los miembros del Consejo escucharon comentarios adicionales de la Secretaria General Adjunta y le formularon preguntas.
consultations conducted immediately afterwards, the members of the Council heard additional comments by the Under-Secretary-General and put questions to her.Se informó que los oficiales que formularon dichas declaraciones no fueron objeto de sanción alguna.
The Working Group was informed that the officers making those statements had not been subjected to any form of punishment.Luego siguieron algunas empresas del sector que formularon productos que todavía son la élite de los suplementos de carbohidratos.
Next some companies industry followed suit by formulating the products that still form the elite of carbohydrate supplementation.El Sr. Corbin respondió también a las preguntas que le formularon los representantes de la República Árabe Siria
Mr. Corbin also replied to questions posed to him by the representatives of the Syrian Arab Republicel Sr. Heap respondió a las preguntas que le formularon los representantes de la India y de Túnez.
Mr. Heap replied to questions put to him by the representatives of India and Tunisia.Formularon exigencias inapropiadas que habrían transformado su inspección en inspecciones ordinarias
Los Estados europeos no dudan en presentar explicaciones respecto a los motivos por los cuales formularon una determinada reserva,
The European States do not hesitate to explain the reasons for formulating a given reservationen el que los países en desarrollo formularon voluntariamente sus presentaciones.
with only developing countries making their voluntary national presentations.los Ministros de Finanzas formularon diversas propuestas de reforma del Club de París.
the G8 Finance Ministers make a number of proposals for a reform of the Paris Club.
