ОПРЕДЕЛИЛО - перевод на Английском

• identified
• determined
• defined
• established
• has set
• has designated
• outlined
• identify
• identifies
• define
• defines
• had set

Примеры использования Определило на Русском языке и их переводы на Английский язык

УСВН определило две основные категории рисков.
OIOS identified two main categories of risks.

После этих решений и рекомендаций общего характера совещание определило ориентиры для каждой подпрограммы.
After these general decisions and recommendations, the meeting defined the guidelines for each subprogramme.

Рослесхоз посвятил 2016 год воспроизводству лесов, и это определило повестку.
The Russian Forestry Agency dedicated 2016 to forest restoration, and this determined the agenda.

Его видение определило основные критерии, которым должны были соответствовать новые продукты.
His vision set out the key criteria that this new range would have to fulfil.

Правительство определило эту область как требующую правовой реформы.
The Government has identified this an area needing law reform.

Это определило характер его дальнейшего развития.
It has defined the nature of its future development.

Правительство определило для себя следующие приоритетные направления деятельности.
The Government has set out for itself as priority tasks in this field the following.

правительство определило восемь областей его применения, а именно.
the government has identified eight areas of application, namely.

Поэтому правительство определило конкретные функции каждого правоприменительного органа и поручило ему соответствующие задачи.
Therefore, the Government has defined and entrusted specific functions for each separate law enforcement organ.

Правительство Чада определило следующие приоритеты.
The Government of Chad has determined the following priorities.

Соответственно это определило особенности формирования структуры доходов населения.
Accordingly, this has determined the peculiarities of the population income structure.

Правительство Израиля определило конкретные меры в области социального обеспечения в интересах уязвимых социальных групп.
The Government of Israel has identified specific social welfare measures for vulnerable social groups.

Китайское правительство определило ряд приоритетов в области улучшения положения женщин.
The Chinese Government had identified a number of priorities for improving the status of women.

Правительство определило 200 из 650 отобранных школ, которым необходима помощь ЮНИСЕФ.
The Government has identified 200 out of 650 selected schools for assistance from UNICEF.

Наше полное исследование определило, что крипта торговое приложение является законным и подлинный.
Our exhaustive research has determined that the crypto trading app is legit and genuine.

Обобщение научных трудов ученых определило необходимость рассмотрения ресурсов как активов.
A synthesis of scientific works by scientists has determined the need to consider resources as assets.

Треть экспертов определило недельное дно на уровне 1. 5250.
A third of the experts set the weekly bottom at 1.5250.

Правительство определило пять требований к высококвалифицированным иностранным специалистам.
The Government has established five requirements to highly qualified foreign specialists.

Жюри определило победителей по 8 номинациям из 10- ти.
The jury has decided the winners on 8 nominations out of 10.

МАГАТЭ определило подходы к проверке
The IAEA has defined the verification approaches