HAS IDENTIFIED - перевод на Русском

• определила
• выявила
• выделила
• установила
• указал
• идентифицировала
• наметила
• обозначил
• опознал
• определенных
• отобрала
• отождествил

Примеры использования Has identified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on these internal assessments, the Organization has identified the following three specific issues.
На основе таких внутренних оценок Организация выявила следующие три конкретных вопроса.

The Mission has identified the training requirements for procurement staff.
Миссия определила потребности в подготовке сотрудников по закупкам.

Paolo has identified the blond.
Паоло опознал блондина.

The administration has reviewed the situation and has identified a number of causes.
Администрация изучила ситуацию и выявила ряд причин.

Commission has identified as key areas of educational processes.
Комиссия по качеству определила основные направления образовательных процессов.

Rupert Ferdinand Wurstner, has identified the defendant.
Руперт Фердинанд Вурстнер, опознал подсудимого.

To date, the Panel has identified three types of irregularities.
К настоящему времени Группа выявила три вида нарушений.

Someone at the station has identified Don's car.
Кто-то рядом со станцией опознал машину Дона.

NSWP advocacy goals NSWP has identified the following advocacy goals.
Адвокационные цели НСВП2 НСВП определила следующие адвокационные цели.

Let the record show that the witness has identified the defendant.
Внесите в протокол, что свидетель опознал обвиняемого.

Major Porter has identified the deceased as Robert Underhay.
Майор Портер опознал покойного, как Андерхейя.

Let the record show the witness has identified.
Данная запись подтверждает, что свидетель опознал.

The Division has identified the Internet as a major tool for strengthening its information system.
Отдел определил Интернет главным инструментом укрепления своей информационной системы.

Analysis of the data collected has identified some gender patterns emerging which include.
Анализ собранных данных позволил выявить некоторые гендерные модели, в частности.

UNICEF has identified consultants performing continuous functions.
ЮНИСЕФ выявил консультантов, выполняющих постоянные функции.

Also the article has identified difficulties and problems, which encountered during the reforms in this area.
Выявлены трудности и проблемы, возникшие в ходе проведения реформ этой отрасли.

The global consultation process has identified a number of recurring themes and issues.
Глобальный процесс консультаций позволил выявить ряд повторяющихся тем и вопросов.

This approach has identified few gender-specific issues.
Подобный подход выявил немного проблем гендерного характера.

The Special Rapporteur has identified 32 persons in this situation.
Специальный докладчик установил, что в подобном положении находятся 32 человека.

The Committee has identified discrimination against vulnerable groups of women as contrary to the Convention.
Комитет определил дискриминацию в отношении уязвимых групп женщин как противоречащую Конвенции.