HAS IDENTIFIED in Hungarian translation

• azonosította
• határozott meg
• megállapította
• állapított meg
• jelölt meg
• meghatározta
• felismerte
• feltárt
• tárt fel
• nevezett meg
• megjelölt

Examples of using Has identified in English and their translations into Hungarian

In order to achieve this, the Commission has identified the following requirements.
Ennek megvalósítása érdekében a Bizottság a következő követelményeket állapította meg.

Sankalp has identified 15 donors for the blood group in India.
Becslések szerint csak 15 donort azonosítottak Indiában ezzel a vércsoporttal.

Earlier research by Drayna and colleagues has identified several genes associated with stuttering.
Drayna és kollégái korábbi kutatásaiban számos, a dadogással kapcsolatos gént azonosítottak már.

Fletcher has identified 23 distinct personalities within Kevin;
Fletcher 23 különálló személyiséget azonosít benne;

The project has identified the following key risks.
A jelentésben az alábbi fő kockázatokat azonosítottuk.

The Gendarmerie has identified hundreds of people who have committed violence.
A csendőrség több száz olyan személy azonosított be, akik erőszakos tetteket követtek el.

Jackson has identified the 7th symbol.
Jackson beazonosította a hetedik szimbólumot is.

An international team of scientists has identified a gene that can preve….
Egy nemzetközi kutatócsoportnak nemrég sikerült azonosítania egy gént, ami felelős….

VIM has identified a few priority areas of research.
VIM meghatározott néhány kiemelt területeken a kutatás.

The CIA has identified two being held by Hizb Al-Shahid in Al Wahat.
A CIA kiderítette, hogy a Hizb el-Sahíd két túszt tart fogva el-Váhátban.

Group Audit has identified process weak points.
A csoportaudit feltárta a folyamat gyenge pontjait.

Research has identified major causes of.
A kutatás kiderítette a legfőbb okokat.

Seculert has identified over 20 botnets that use different versions of this Trojan.
A 20 botnet, amit beazonosítottak, mind különböző verzióját használták ennek a trójai módosulásnak.

In Poland, the government has identified a number of metropolitan areas or city-regions.
Lengyelországban a kormány kijelölt néhány nagyvárosi területet vagy city-regiont.

Additionally, the Commission has identified four key supporting measures.
A Bizottság továbbá meghatározott négy fő támogató intézkedést.

Recent research has identified what may cause these granulomas to form.
A legújabb kutatások kimutatták, hogy mi okozhatja ezeket a granulómákat.

Our project, for instance, has identified over 200 potential adverse health effects of gluten consumption.
A projektünk például a glutén-fogyasztásnak több mint kétszáz lehetséges káros egészségügyi hatását azonosította be.

Your daughter Lily's algorithm has identified a location for another piece of the Spear.
Kiváló időzítés, Gideon… A lánya, Lily algoritmusa beazonosított még egy lándzsadarabot.

Fourthly, the Government has assessed the risks for 2017, and has identified the dangers.
Negyedszer: a kormány a 2017-re vonatkozó kockázatokat felmérte, a veszélyforrásokat beazonosította.

There is no definitive list, but the EU has identified 14 critical mineral resources.
Nincs kizárólagos lista ezen anyagokról, de az EU megnevezett 14 kritikus elemet.