Examples of using Has identified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
this report has identified five key actions around the themes of social relationships,
Past research has identified the key stages experienced by a person leading up to them participating in a race to be,
פרסומת מחקרים קודמים זיהו את השלבים העיקריים שחווה אדם המוביל אותם להשתתף במירוץ להיות,The Business School has identified 5 key values that will help us to achieve our vision and thus staff are being encouraged to adopt these wherever possible.
בית הספר לעסקים זיהה 5 ערכי מפתח שיעזרו לנו להשיג את החזון שלנו ובכך צוות מעודד לאמץ אלה בכל המקום אפשרי.A new study has identified genetic changes that are linked to dogs' human-directed social behaviors
מדענים זיהו שינויים גנטיים שקשורים להתנהגויות חברתיות של כלבים, וטוענים שיש בסיסrelease files that the engine has identified as suspicious.
ולשחרר קבצים שהמנוע זיהה כחשודים.is precise in scope and is used to solve a problem that exploratory research has identified.
הוא מדויק בהיקפו ומשמש כדי לפתור בעיה שמחקר גישוש זיהה.Once again, Ubisoft has identified a group of fans who represent the passion and diversity of its gaming communities to welcome to Gamescom as“Star Players”.
שוב, Ubisoft איתרו קבוצה של מעריצים שחולקים את התשוקה של קהילת הגיימינג שלהם יקבלו בGamescom בתור"Star Players".Recent research has identified a gene by the name superoxide dismutase 1 protein(SOD1)
מחקרים שנעשו לאחרונה זיהו גן על ידי סופראוקסיד דיסמוטאז שם 1 חלבון(SOD1)Of the almost 55 million total pieces of malware McAfee Labs has identified, 36 percent was created in 2010.
מתוך סך כולל של כמעט 55 מיליון יחידות של תוכנות זדוניות שזוהו על ידי מק'אפי, 36% התגלו במהלך 2010.Tesco has identified 15 potential sites so far, mostly in London but also one in Oxford.
טסקו כבר סימנה 15 אתרים למטרה הזאת, רובם בלונדון ואחד באוקספורד.This team has identified a widening gap that endangers the relationship between Israel
הצוות אפיין את הפער ההולך ומתרחב, כמסכן את המשךClinton has identified two influential moments in his life, both occurring in 1963, that contributed to his decision
Time magazine has identified the accident as one of the world's"worst nuclear disasters".
Evolutionary biologist Robin Dunbar has identified gossip as an aid to social bonding in large groups.
which Trimingham has identified with Anasa, between Amba Alagi and Lake Ashenge.
Our counter intelligence has identified her as having close ties to Adisa Teno.
מה זה העניין שלך בפייג' הובסון?- הריגול הנגדי שלנו זיהה אותה כבעלת קשרים הדוקים Adisa Teno.It won't trigger unless it has identified the target.
ולא תירה אלא אם תזהה את המטרה.Among the three dead is an eight-year-old boy whom The Boston Globe has identified this morning as Martin Richard of Dorchester, Massachusetts.
own study of Scripture, life, and leadership, he has identified some of those common experiences that God uses to grow leaders.
הוא זיהה כמה חוויות משותפות שבהן משתמש ה' כדי לטפח מנהיגים.You realize your true identity as consciousness itself, rather than what consciousness has identified with.
מזהים אז את התודעה האמיתית כתודעה עצמה ולא כהזדהות שהתודעה יצרה עם הצורות השונות.
