TO BE IDENTIFIED in Hebrew translation

• להזדהות
• להיות מזוהה
• מזוהה
• להיות מזוהים
• לזהות
• זיהוי
• ל הזדהות
• זוהה
• היה לזהות
• ולזהות

Examples of using To be identified in English and their translations into Hebrew

Both employees declined to be identified, given the sensitivity of the matter.
שני העובדים סירבו להזדהות בשל רגישות הנושא.

New viruses in this group continue to be identified.
בהמשך התגלו נגיפים נוספים מקבוצה זו.

So I guess I was doing it to be identified with him.
אני חושב שזה נעשה כדי לזהות אותו.

The customer can also define new concepts to be identified according to his needs.
כמו כן, הלקוח יכול להגדיר נושאים חדשים לזיהוי עפ"י הצורך.

These scribbles are from another man yet to be identified.
שרבוטים אלה מגבר אחר עדיין לא זוהה.

He said the parents involved declined to be identified or interviewed, and he would not say where they lived or where the work was done.
הוא אמר כי ההורים שהשתתפו בניסוי סירבו להזדהות או להתראיין ולא סיפר היכן הם גרים או במה הם עוסקים.

You agree to waive of your right to be identified as the author and your right to object to derogatory treatment of your work.
אתה מסכים לוותר על זכותך להיות מזוהה כמחבר תוכן כזה ועל זכותך להתנגד לטיפול מעליב של תוכן כזה.

The parents involved declined to be identified or interviewed, and he would not say where they live or where the work was done.
הוא אמר כי ההורים שהשתתפו בניסוי סירבו להזדהות או להתראיין ולא סיפר היכן הם גרים או במה הם עוסקים.

These people need to be identified earlier and given the support and treatment they need.
האנשים האלה צריכים להיות מזוהים קודם לכן ולנוכח תמיכת הטיפול לו הם זקוקים.

What is unclear is why UNRWA opted to be identified with a singer who holds views like these?
מה שלא ברור הוא, מדוע אונרא בחרה להיות מזוהה עם זמר והשקפות שכאלה?

He said the parents involved declined to be identified or interviewed, and he would not say where they live or where the work was done.
הוא אמר כי ההורים שהשתתפו בניסוי סירבו להזדהות או להתראיין ולא סיפר היכן הם גרים או במה הם עוסקים.

The other two burglars who were interviewed for the hardcover edition chose to be identified by the pseudonyms"Susan Smith" and"Ron Durst".
שני הפורצים האחרים שרואיינו עבור המהדורה בכריכה קשה, בחרו להיות מזוהים על ידי השמות הבדויים"סוזן סמית" ו"רון דורסט".

Your Honour, at this time I would like the videocassette to be identified as State Exhibit A, and the six stills to be
כבודו, בשלב זה אני רוצה לזהות את קלטת הוידאו כנספח מדינה א,

He said the parents involved declined to be identified or interviewed, and would not say where they live or where the work was done.
הוא אמר כי ההורים שהשתתפו בניסוי סירבו להזדהות או להתראיין ולא סיפר היכן הם גרים או במה הם עוסקים.

Sussex came to be identified with postwar social change,
סאסקס בא להיות מזוהה עם שינוי חברתי שלאחר המלחמה,

you are required to be identified by an Israeli ID and a full appendix.
דורשות זיהוי באמצעות ת.ז. ישראלית וספח מלא.

There you have to give some personal information(important to be identified as a winner later) and you can pay
יש לך צריך לתת קצת מידע אישי(חשוב להיות מזוהים כזוכה מאוחר יותר)

These cookies allow your computer to be identified, but not to establish a reference link to the individual user.
עוגיות אלה מאפשרות לזהות את המחשב שלך, אך לא ליצור קישור הפניה למשתמש היחיד.

He said that the parents concerned refused to be identified or interviewed, and he would not say where they live or where the work was done.
הוא אמר כי ההורים שהשתתפו בניסוי סירבו להזדהות או להתראיין ולא סיפר היכן הם גרים או במה הם עוסקים.

You agree to waive your right to be identified as the author of such materials and your right to object to derogatory treatment of such materials.
אתה מסכים לוותר על זכותך להיות מזוהה כמחבר תוכן כזה ועל זכותך להתנגד לטיפול מעליב של תוכן כזה.