IDENTIFIED A NUMBER - перевод на Русском

• выявила ряд
• определили ряд
• выделил ряд
• обозначил ряд
• наметила ряд
• назвал ряд
• указан ряд
• выявили ряд
• определила ряд
• определил ряд
• выявлен ряд
• определен ряд
• выявил ряд
• выделили ряд
• выделила ряд
• обозначили ряд
• обозначен ряд
• наметили ряд
• наметил ряд
• назвала ряд
• указал ряд
• назван ряд

Примеры использования Identified a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adverse weather conditions during the winter period of 2013-2014 identified a number of problems.
Неблагоприятные погодные условия в течение зимнего периода 2013- 2014 годов выявили ряд проблем.

The review had identified a number of weaknesses in Atlas.
В ходе этого обзора был выявлен ряд недостатков указанной системы.

Identified a number of key container depots,
Определен ряд ключевых пунктов складирования контейнеров,

The consultation process identified a number of areas where further work was needed.
Консультационный процесс выявил ряд областей, в которых необходимо продолжать работу.

The panellists also identified a number of problems on the external front.
Эксперты также выделили ряд проблем на внешнем фронте.

OIOS identified a number of administrative improvements that could be made with respect to resource mobilization.
УСВН определило ряд административных мер по совершенствованию деятельности в области мобилизации ресурсов.

Based on the survey, OIOS identified a number of common issues that needed to be addressed.
На основе обследования УСВН определило ряд общих проблем, требующих решения.

The global study identified a number of such problems.
Глобальное исследование позволило выявить ряд проблем такого рода.

The review identified a number of discrepancies and gaps in the analysis of the PPP risks.
Обзор позволил выявить ряд неточностей и пробелов в анализе рисков ГЧП.

At the same time, the review identified a number of gaps in the system.
Вместе с тем обзор позволил выявить ряд пробелов в системе.

The investigation identified a number of companies doing business with our client.
В рамках расследования был выявлен ряд компаний, являющихся контрагентами нашего клиента.

The review identified a number of technical issues to be addressed.
В результате обзора был выявлен ряд подлежащих решению технических вопросов.

The evaluation identified a number of areas that should be addressed.
В ходе оценки был определен ряд проблем, требующих решения.

The discussion identified a number of challenges related to subsidy definition,
В ходе дискуссии был выявлен ряд проблем определения субсидий,

The Committee further identified a number of areas as ones in which concerted action may be necessary.
Комитет также выявил целый ряд областей, где могут потребоваться согласованные усилия.

The Group identified a number of objectives for regional cooperation.
На сессии Группы поддержки был определен ряд целей в области регионального сотрудничества.

Our discussions also identified a number of obstacles to more effective peace-building.
В ходе наших обсуждений был также выявлен ряд препятствий на пути более эффективного миростроительства.

As representatives of the authorities, we identified a number of problems that concern employees.
Нами как представителями власти был выявлен ряд проблем, которые беспокоят сотрудников.

As a result, the secretariat identified a number of lessons learned, including.
В результате этого секретариат сформулировал ряд вынесенных уроков, включая.

The audit identified a number of systemic problems.
В ходе ревизии был выявлен ряд систематических проблем.