HAS IDENTIFIED A NUMBER - перевод на Русском

• выявила ряд
• определила ряд
• выделил ряд
• указал ряд
• выявил ряд
• определил ряд
• выявлен ряд
• определило ряд
• определен ряд
• занимался определением ряда

Примеры использования Has identified a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Rapporteur has identified a number of factors that are of importance in combating
Специальный докладчик выявил ряд факторов борьбы и предупреждения в области нетерпимости

Within the scope of its programmatic work, UNDP has identified a number of key initiatives around which it will focus the strengthening of its substantive support to United Nations-wide efforts.
В рамках своей работы по составлению программ ПРООН определила ряд ключевых инициатив, которые послужат основой для усиления практической поддержки деятельности Организации Объединенных Наций в целом.

As a result, the Mission has identified a number of opportunities to strategically realign resources with the current political environment,
В результате Миссия выявила ряд возможностей для стратегического перераспределения ресурсов с учетом текущей политической ситуации,

In his report, the Secretary-General has identified a number of areas requiring strengthening
В своем докладе Генеральный секретарь определил ряд областей, которые нуждаются в укреплении

The report has identified a number of important knowledge gaps
В этом докладе выявлен ряд серьезных пробелов в знаниях

The Special Rapporteur has identified a number of shortcomings in the functioning of Parliament
Специальный докладчик выявил ряд недостатков в работе парламента

The Monitoring Team has identified a number of areas in which the Committee could encourage the Government of Afghanistan to make progress in this regard.
Группа по наблюдению определила ряд направлений, по которым Комитет мог бы рекомендовать правительству Афганистана развернуть работу в данной области.

The Panel, however, has identified a number of significant challenges related to the Government vision
Однако Группа выявила ряд значительных проблем в том, что касается правительственного видения

Based on the workforce strategy, UNHCR has identified a number of priorities in the area of human resources management for 2007-2009,
На основе кадровой стратегии УВКБ определило ряд приоритетных задач в области управления людскими ресурсами на 2007- 2009 годы,

UNICEF has identified a number of Strategic Programming Countries(SPCs),
ЮНИСЕФ определил ряд стран стратегического программирования( ССП),

The Ombudsman has identified a number of areas of systemic malfunction,
Омбудсмен выявил ряд областей системных нарушений,

The present report has identified a number of key issues related to the linkages between trade,
В настоящем докладе выявлен ряд ключевых аспектов, связанных с элементами взаимосвязи между торговлей,

To increase its engineering capacity, UNAMID has identified a number of arrangements for camp construction,
Для наращивания своего инженерного потенциала ЮНАМИД определила ряд мер по строительству,

The Panel has identified a number of instances in which rape was used as an instrument of warfare.
Группа выявила ряд случаев, когда акты изнасилования использовались как инструмент ведения войны.

In addition, the Government has identified a number of priorities which will support efforts to enhance the goals of the National Strategic Plan such as.
Кроме того, правительство определило ряд приоритетов для достижения целей Национального стратегического плана, включая следующие.

The Secretariat has identified a number of themes that could lead to the development of policy commitments
Секретариат определил ряд тем, которые могут помочь в разработке политических обязательств

To this end, the secretariat has identified a number of regional and subregional networks on science
С этой целью секретариат выявил ряд региональных и субрегиональных сетей по вопросам науки

UN-HABITATUN-Habitat has identified a number of substantive knowledge gaps that need to be filled
UN- НАВIТАТООН- Хабитат выявлен ряд существенных пробловпробелов в знаниях,

adopted at the State level in 2004, has identified a number of sectoral environmental concerns.
принятой на государственном уровне в 2004 году, определен ряд экологических проблем по отдельным секторам.

OECD has identified a number of policies, mainly involving efficiencies in core services that could curb health expenditure,
ОЭСР определила ряд мер политики, которые предусматривают, главным образом, повышение эффективности основных услуг,