HAS IDENTIFIED A NUMBER in Slovak translation

• identifikovala niekoľko
• identifikovala viaceré
• zistila niekoľko
• určila niekoľko

Examples of using Has identified a number in English and their translations into Slovak

The evaluation of the Action Plan has identified a number of challenges and weaknesses which,
Hodnotenie akčného plánu identifikovalo radu problémov a slabých miest,

the Commission has identified a number of measures that could contribute to the achievement of the EU objective,
Komisia určila rad opatrení, ktoré by mohli prispieť k dosiahnutiu cieľov EÚ,

The Commission has identified a number of claims submitted for evaluation,
Komisia identifikovala množstvo tvrdení predložených na hodnotenie,

The European climate change programme has identified a number of EU-wide policies
Európsky program klimatických zmien identifikoval množstvo politík a opatrení(29)

This Opinion has identified a number of health issues facing migrants
V tomto stanovisku sa poukazuje na mnohé problémy v oblasti zdravia,

The Commission has identified a number of options which could be used to address this issue,
Komisia stanovila niekoľko možností, ktoré by sa mohli využiť na riešenie tohto problému,

To focus the review process, the Commission has identified a number of issues that can be grouped into four categories,
Komisia identifikovala viaceré problémy, na ktoré sa zameria v procese preskúmania

support for economic activity4, the European Commission has assessed the application of the national rules implementing the MAD and has identified a number of problems which have negative impacts in terms of market integrity
podpore hospodárskej činnosti4 Európska komisia posúdila uplatňovanie vnútroštátnych predpisov vykonávajúcich smernicu o zneužívaní trhu a zistila niekoľko problémov, ktoré majú nepriaznivý vplyv z hľadiska integrity trhu

The evaluation has identified a number of issues that could be simplified
Pri hodnotení sa určilo niekoľko otázok, ktoré by sa mohli zjednodušiť

The European Commission has assessed the application of the MAD and has identified a number of problems which have negative impacts in terms of market integrity
Európska komisia posúdila uplatňovanie smernice o zneužívaní trhu a zistila niekoľko problémov, ktoré majú nepriaznivý vplyv z hľadiska integrity trhu

the EESC has identified a number of specific objectives
EHSV stanovuje niekoľko špecifických cieľov

Researchers have identified a number of reasons that may affect the development of a child.
Výskumní pracovníci identifikovali niekoľko dôvodov, ktoré môžu ovplyvniť vývoj dieťaťa.

Nevertheless, scientists have identified a number of useful elements in sedge.
Vedci však identifikovali množstvo užitočných prvkov v ostrosti.

Two recent Commission reports[4] have identified a number of weaknesses hampering growth.
Dve posledné správy Komisie[4] odhalili niekoľko nedostatkov, ktoré bránia rastu.

Nevertheless, scientists have identified a number of useful elements in sedge.
Napriek tomu vedci identifikovali niekoľko užitočných prvkov.

Psychologists have identified a number of factors that can influence how effectively memory functions.
Psychológovia identifikovali množstvo faktorov, ktoré môžu ovplyvniť efektívnosť funkcie pamäte.

However, experts have identified a number of factors that connect sufferers.
Odborníci však odhalili rad faktorov, ktoré sú pre postihnutých spoločné.

Participants have identified a number of potential practical solutions
Účastníci určili rad možných praktických riešení

In its opinion on the Single Market Act1, the EESC had identified a number of measures that were missing in the Single Market Act.
V stanovisku o Akte o jednotnom trhu1 EHSV určil množstvo opatrení, ktoré v tomto akte chýbajú.

Moreover, scientists have identified a number of genes involved in the mechanisms of carcinogenesis(development of cancer).
Okrem toho vedci identifikovali niekoľko génov, ktoré sa priamo podieľajú na mechanizmoch karcinogenézy(vývoj rakoviny).