IDENTIFIED A NUMBER in Finnish translation

• havaittiin useita
• yksilöinyt useita
• tunnistaneet useita
• yksilöinyt joukon
• määritelty joukko
• yksilöitiin useita
• kartoitettiin useita
• määritelty useita
• määrittivät useita
• havainnut useita
• yksilöity useita
• tunnistanut useita

Examples of using Identified a number in English and their translations into Finnish

The European Climate Change Programme(ECCP) has identified a number of further potential policies and measures for adoption at Community level.
Eurooppalaisessa ilmastonmuutosohjelmassa(ECCP) on määritelty useita muita mahdollisia yhteisön toimintaohjelmia ja toimenpiteitä.

to the Council in April 2000 identified a number of legal and practical problems relating to the application of the directive.
neuvostolle huhtikuussa 2000, yksilöitiin useita direktiivin soveltamiseen liittyviä oikeudellisia ja käytännön ongelmia.

As a result of this review, the Commission services identified a number of possible changes which are currently the subject of detailed consultation with experts from Member States.
Tämän tarkastelun seurauksena komission yksiköt määrittivät useita mahdollisia muutoksia, joista jäsenvaltioiden asiantuntijoita konsultoidaan parhaillaan yksityiskohtaisesti.

The Commission has identified a number of fields in which company tax systems hamper cross-border economic activity in the Internal Market
Komissio on havainnut useita aloja, joilla yhtiöverotus haittaa rajatylittävää taloudellista toimintaa sisämarkkinoilla ja heikentää EU:

In addition, the present report has identified a number of other issues that call for more immediate attention.
Edellä mainitun lisäksi tässä kertomuksessa on yksilöity useita muita kysymyksiä, jotka edellyttävät välittömämpää huomiota.

From its analysis of the switchover plans of Member States, the Commission has identified a number of factors that contribute to a successful switchover policy.
Analysoidessaan jäsenvaltioiden siirtymäsuunnitelmia komissio on havainnut useita tekijöitä, jotka vaikuttavat siirtymäpolitiikan onnistumiseen.

The Commission had already identified a number of possible competition concerns in the field of clearing and settlement.
Komissio on jo havainnut useita mahdollisia kilpailuun liittyviä ongelmia selvitysjärjestelmien alalla.

The Thematic Strategy on the urban environment19 identified a number of environmental problems which could be improved by the development
Kaupunkiympäristöä koskevassa teemakohtaisessa strategiassa19 määritettiin useita ympäristöön liittyviä ongelmia, joita voitaisiin korjata laatimalla

On 16 January EFSA reported that scientists have identified a number of risks posed to bees by three pesticides from the neonicotinoid group(imidacloprid,
EFSA raportoi 16. tammikuuta, että tutkijat ovat määrittäneet useita kolmen neonikotinoidien ryhmään kuuluvan torjunta-aineen(imidaklopridin, tiametoksaamin

Yet we have identified a number of areas where changes will be required for the broad consensus that we would like to see to emerge.
Olemme kuitenkin yksilöineet joukon aloja, joilla tarvitaan muutoksia sellaisen laajan yksimielisyyden saavuttamiseksi, jonka haluaisimme saada aikaan.

This Opinion has identified a number of health issues facing migrants
Tässä lausunnossa yksilöidään joukko maahanmuuttajien kohtaamia terveydenhuolto-ongelmia

This paper identified a number of possible improvements to passengers' rights
Asiakirjassa määritellään joukko mahdollisia parannuksia matkustajien oikeuksiin

The FSAP identified a number of areas which call for EU-level solutions for a single financial market.
Rahoituspalvelujen toimintasuunnitelmassa yksilöidään useita osa-alueita, joilla tarvitaan EU: n tason ratkaisuja rahoitusalan yhtenäismarkkinoiden saavuttamiseksi.

However, based on numerous studies, scientists have identified a number of provocative factors,
Kuitenkin lukuisien tutkimusten perusteella tutkijat ovat havainneet useita provosoivia tekijöitä,

Psychologists have traditionally identified a number of age crises in children- newborn,
Psykologit ovat perinteisesti havaittu useita iän kriisejä lapsilla- vastasyntyneen vuosi,

From the consultations undertaken in preparation of this Action Plan, the Commission identified a number of general factors that are of importance when promoting environmental technologies and which underpin this Action Plan.
Tämän toimintasuunnitelman laatimista edeltävien kuulemisten perusteella komissio yksilöi useita yleisiä tekijöitä, jotka ovat tärkeitä edistettäessä ympäristöteknologiaa ja jotka tukevat tätä toimintasuunnitelmaa.

Together with the Greek authorities, the Commission has identified a number of priority projects that can give an immediate boost to growth and jobs.
Komissio on yhdessä Kreikan viranomaisten kanssa määritellyt joukon ensisijaisia hankkeita, joilla voidaan välittömästi piristää kasvua ja työllisyyttä.

the Commission has identified a number of outstanding issues which raise either questions of interpretation of the Directive
komissio on määritellyt useita merkittäviä aiheita, jotka joko herättävät kysymyksiä direktiivin tulkinnasta

In addition to the alignment of the Directive with IMO rules, the review of the Directive has identified a number of other issues.
Direktiivin IMOn sääntöihin mukauttamisen lisäksi uudelleentarkastelun yhteydessä on tunnistettu useita muita kysymyksiä.

which had identified a number of deficiencies in the electoral framework.
jotka olivat havainneet useita puutteita vaalien järjestämisessä.