TABLED A NUMBER in Finnish translation

• esittänyt useita
• esittänyt joukon
• jättänyt joitakin

Examples of using Tabled a number in English and their translations into Finnish

The House will no doubt be aware that I personally have taken an interest in the budget and tabled a number of amendments.
Parlamentti on epäilemättä tietoinen siitä, että olen itse kiinnostunut talousarviosta ja olen jättänyt monta tarkistusta.

My group has nevertheless tabled a number of amendments- Amendment No 125 and the subsequent amendments-
Se on kuitenkin esittänyt useita tarkistuksia- tarkistuksesta 125 alkaen- jotka ovat enimmäkseen teknisiä,

I have tabled a number of amendments in order to point out that Montenegro also needs to strengthen the position of women, secure freedom of the press,
Olen esittänyt joukon tarkistuksia, joiden tarkoituksena on osoittaa, että Montenegrossa on myös vahvistettava naisten asemaa,

and have tabled a number of amendments to that effect which relate to the internal market, an amendment to paragraph 37 which,
tukemiseen ja olen jättänyt joitakin sisämarkkinoihin liittyviä tarkistuksia, muun muassa 37 kohtaa koskevan tarkistuksen,

Parliament had tabled a number of amendments to examine how we could protect ourselves against the outbreak of infectious animal diseases,
Parlamentti oli esittänyt joukon tarkistuksia, joiden tarkoituksena on selvittää, kuinka voimme torjua tarttuvien eläintautien,

The French Socialist delegation has therefore tabled a number of amendments, because it feels that the compromise is not satisfactory in its current state,
Ranskan sosialistit ovat näin ollen jättäneet joitakin tarkistuksia, koska emme ole tyytyväisiä kompromissiin sen nykyisessä muodossa

We have tabled a number of amendments and, when it comes to the main budget debate, more amendments- that we shall be pushing on behalf of our committee-
Olemme jättäneet useita tarkistuksia, ja budjetista käytävässä pääkeskustelussa poliittiset ryhmät saattavat jättää niitä lisää- valiokuntamme aikoo pyrkiä tukemaan niitä-

That is why 37 of us Members from different political backgrounds- I pay tribute to Mrs de Veyrac- acted in what may be regarded as an untimely fashion and tabled a number of amendments aimed at clearly
Siksi me parlamentin 37 jäsentä, joilla on erilaiset poliittiset taustat- haluan kiittää erityisesti Christine De Veyracia- toimimme joidenkin mielestä epäasianmukaisesti ja esitimme muutamia tarkistuksia, joiden selkeänä ja nimenomaisena tarkoituksena oli

I should like to take this opportunity to respond to the members of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, who tabled a number of amendments.
käytän tilaisuutta hyväkseni vastatakseni Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/ Pohjoismaiden vihreän vasemmiston jäsenille, jotka esittivät joitakin tarkistuksia.

I have tabled a number of amendments that emphasise our group's priorities.
olen esittänyt muutamia tarkistuksia, joissa korostetaan ryhmämme ensisijaisia tavoitteita.

To confront this reality, the Socialist Group in the European Parliament has tabled a number of amendments pointing out that any strengthening of the EU's trade relations with India should be accompanied by a strict framework,
Tähän todellisuuteen vastaamiseksi Euroopan parlamentin sosialistiryhmä on esittänyt useita tarkistuksia, joissa korostetaan, että jos EU: n ja Intian välisiä kauppasuhteita vahvistetaan, samanaikaisesti olisi toteutettava tiukkoja järjestelyjä,

Madam President, our green colleagues have tabled a number of amendments which may have been compiled with the best of intentions but are to my mind counterproductive,
Arvoisa puhemies, vihreät kollegamme ovat esittäneet joukon tarkistuksia, jotka ovat ehkä hyvää tarkoittavia, mutta mielestäni ne eivät ole produktiivisia,

We did, however, table a number of amendments.
Olemme kuitenkin esittäneet joitakin tarkistuksia.

Together with Mr Geier, I have tabled a number of deleting amendments.
Olen yhdessä Jens Geierin kanssa esittänyt joitakin tarkistuksia tämän seikan poistamiseksi.

We have tabled a number of amendments, in conjunction also with Mr Blokland.
Olemme tehneet joukon tarkistuksia, myös yhteistyössä jäsen Bloklandin kanssa.

We have therefore tabled a number of amendments to the joint resolution, which will hopefully be adopted.
Olemme tämän vuoksi esittäneet yhteiseen päätöslauselmaan useita tarkistuksia, jotka toivottavasti hyväksytään.

We therefore tabled a number of amendments in the part-session, and I would emphasize those on the following.
Sen vuoksi esitimme täysistunnolle joitakin tarkistuksia, joista mainittakoon erityisesti seuraavat.

I therefore tabled a number of amendments on this point,
Niinpä olen esittänyt joukon tätä kohtaa koskevia tarkistuksia,

I tabled a number of amendments, a lot of them with the PPE-DE Group,
Esitin useita tarkistuksia, joista monia yhdessä PPE-DE-ryhmän kanssa

The chairman of my group has already tabled a number of questions for you, and that was one of them.
Ryhmäni puheenjohtaja on esittänyt teille jo useita kysymyksiä, ja tämä oli yksi niistä.