TAKEN A NUMBER in Finnish translation

• toteuttanut useita
• ryhtynyt moniin

Examples of using Taken a number in English and their translations into Finnish

However, the Council notes with regret that Switzerland has taken a number of measures, which are not compatible with the provisions and the spirit of the Agreement on the Free Movement of Persons
Neuvosto toteaa kuitenkin pahoitellen, että Sveitsi on toteuttanut useita toimenpiteitä, jotka eivät ole henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn sopimuksen määräysten

China has taken a number of positive steps which will bring about its closer cooperation with UN human rights mechanisms.
aloitettiin uudelleen lokakuussa 1997, Kiina on toteuttanut useita myönteisiä toimia, joiden tarkoituksena on tiivistää sen yhteistyötä YK: n ihmisoikeusjärjestelmien kanssa.

we have in fact taken a number of actions to try to help the Colombian Government deal with the very serious drugs problem,
olemme itse asiassa toteuttaneet useita toimia, esimerkiksi kaupan etuuskohtelun, auttaaksemme Kolumbian hallitusta ratkaisemaan erittäin vakavan huumeongelman,

In preparation for this review, the Commission services have taken a number of steps: the first was to draft a report on the transposal of the Directive in the 15 Member States, designed to ascertain
Uudelleentarkastelua varten komission yksiköt ovat toteuttaneet useita toimia: ensimmäiseksi ne laativat raportin direktiivin täytäntöönpanosta nykyisissä viidessätoista jäsenvaltiossa saadakseen selville kansallisen lainsäädännön

the Union have already taken a number of measures and others are in the pipeline,
unioni ovat jo ryhtyneet moniin toimenpiteisiin ja lisää on valmisteltavana,

The Commission has already taken a number of steps to improve the efficiency of customs policy, both for the uniform application of customs rules(Customs 2000 in particular)
Komissio on jo toteuttanut joukon toimenpiteitä tullipolitiikan tehokkuuden parantamiseksi tavoitteena toisaalta tullisäännösten yhdenmukainen soveltaminen(erityisesti ELWRKSELENDELWRKSELEND"Tulli 2000"-toimintaohjelman avulla)

Since then, the Commission has taken a number of initiatives- proposals to the Council
Se on jo nyt toteuttanut lukuisia aloitteita- ehdotuksia neuvostolle

Member States have taken a number of measures to improve the education level
Jäsenvaltiot ovat toteuttaneet erinäisiä toimenpiteitä parantaakseen EU:

During the last dramatic months, the EU has taken a number of restrictive measures against individuals and entities supporting Mr Gbagbo,
Viimeisten dramaattisten kuukausien aikana EU on ryhtynyt joihinkin rajoittaviin toimenpiteisiin Laurent Gbagboa tukevia henkilöitä

The Commission, for its part, has taken a number of actions in the area,
Komissiokin on osaltaan ryhtynyt moniin toimiin alalla:

As it happens, the Belgian Government has taken a number of measures, but would it not be useful, for example,
Se on ryhtynyt tiettyihin toimenpiteisiin, mutta olisi varmasti hyödyksi, jos komissio esimerkiksi laatisi jonkinlaisen luettelon hyvistä

Take a number, fill out this form
Ottakaa jonotusnumero ovelta, täyttäkää kaavake-

Take a number and have a seat.
Ottakaa numero ja istuutukaa.

Take a number, I will call them back!
Ota numero ylös. Soitan heille!

You guys take a number, and sit down.
Ottakaa numero ja istuutukaa.

Take a number and wait with everyone else.
Ottakaa jonotusnumero ja istukaa odottamaan.

Take a number and wait with everyone else!
Ottakaa numero ja odottakaa muiden kanssa!

In the book, Esperanza takes a number of different views.
Kirjassa Esperanza vie useita erilaisia näkemyksiä.

The characters take a number of risks for selfish reasons,
Merkit kestää useita riskejä itsekkäistä syistä,

A woman can take a number of measures to reduce this problem to a minimum.
Nainen voi kestää useita toimenpiteitä, joilla vähennetään ongelman minimiin.