TAKEN A NUMBER in Slovenian translation

• sprejela številne
• sprejela vrsto
• sprejela več
• sprejel številne
• sprejeli številne

Examples of using Taken a number in English and their translations into Slovenian

Over the last two years, it has taken a number of significant steps to open up to the outside world.
V zadnjih dveh letih pa je napravil vrsto velikih korakov pri odpiranju v svet.

The Commission has taken a number of practical steps, within the constraints of the current Regulation,
Komisija je znotraj omejitev veljavne uredbe sprejela mnoge praktične ukrepe,

During the last dramatic months, the EU has taken a number of restrictive measures against individuals
V zadnjih napetih mesecih je EU sprejela številne omejevalne ukrepe proti osebam

To address those shortcomings, the Commission has taken a number of initiatives, including the fleet restructuring package of July 2007,
Za odpravo teh pomanjkljivosti je Komisija sprejela vrsto pobud, med njimi paket za prestrukturiranje ladjevja iz julija 2007 ter nedavno sprejeto reformo

(3)The Union has already taken a number of measures to improve awareness among consumers,
(3) Unija je že sprejela številne ukrepe za izboljšanje ozaveščenosti potrošnikov, trgovcev

The EU has taken a number of short term measures to assist North African countries in dealing with migratory pressures
EU je sprejela več kratkoročnih ukrepov, da bi severnoafriškim državam pomagala pri obvladovanju migracijskih pritiskov

It has taken a number of measures(‘Action plan towards an integrated control framework') to achieve this goal,
Za dosego tega cilja je sprejela številne ukrepe(„Akcijski načrt za integriran okvir notranje kontrole“),

that the EU has, over the past few years, taken a number of concrete initiatives that demonstrate its willingness to facilitate movement for Kaliningrad residents.
je EU v zadnjih nekaj letih sprejela več konkretnih pobud, s katerimi dokazuje pripravljenost, da prebivalcem Kaliningrada olajša gibanje.

notes that it has taken a number of liberalisation measures during the accession process, which apply to all OECD Members.
je med pristopnim procesom sprejela številne liberalizacijske ukrepe, ki se uporabljajo za vse članice OECD.

Greece's national statistical service has taken a number of measures to improve the quality of the deficit
Nacionalni statistični urad Grčije je sprejel številne ukrepe za izboljšanje kakovosti podatkov o primanjkljaju

However, the Council notes with regret that Switzerland has taken a number of measures, which are not compatible with the provisions
Na žalost pa Svet opaža tudi, da je Švica sprejela več ukrepov, ki niso skladni z določbami

that the Commission had taken a number of initiatives regarding the EAAs and the FADN22.
je Komisija sprejela številne pobude v zvezi z ERK in FADN22.

we have taken a number of measures together with all our daughter companies,
tudi vseh hčerinskih podjetjih sprejeli vrsto ukrepov, ki nam zaposlenim in poslovnim partnerjem,

To deal with this problem, RACs have taken a number of positive initiatives, such as developing
Za spoprijemanje s tem problemom so regionalni svetovalni sveti sprejeli vrsto pozitivnih pobud,

In recent months, the Cambodian authorities have taken a number of positive steps,
V zadnjih mesecih so kamboške oblasti sprejele številne pozitivne korake,

we have taken a number of online games that will give you the opportunity,
smo naredili veliko spletnih iger, ki vam bo dala možnost,

Which has taken a number of years, has convinced the EESC that it must initiate a new stage in which its commitments
Ki je trajal več let, je EESO prepričal, da je sedaj čas za prehod na naslednje obdobje,

The Commission, for its part, has taken a number of actions in the area, such as the launch of the"Researchers
Komisija je na tem področju sprejela številne ukrepe, kot je pobuda„Raziskovalci v Evropi“ iz leta 2005,

the letter of the Treaties, taken a number of important political decisions outside of the Treaty framework,
besedilom Pogodb sprejel številne pomembne politične odločitve zunaj okvira Pogodb,

Together we have taken a number of crucial decisions
Skupaj smo sprejeli številne ključne odločitve,