ESITIMME in English translation

• we presented
• we tabled
• we made
• submitted
• proposed
• we put
• we expressed
• set out
• asked
• put forward
• we pretended
• we did

Examples of using Esitimme in Finnish and their translations into English

Chuck ja minä esitimme siinä Humisevan harjun.
Chuck and I played Wuthering Heights in it.

Silloin se, mitä me aiemmin esitimme, oli myös kielellinen korjaus!
Otherwise what we put in before was also a linguistic correction!

Vuonna 2006 esitimme uudet ehdot,
In 2006, we set out new conditions,

Sen vuoksi esitimme tällaisia tarkistuksia, jotka perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta hyväksyi yksimielisesti.
We therefore tabled such amendments with the unanimous approval of the Committee on Constitutional Affairs.

Viime vuonna esitimme ensimmäistä kertaa kansallisten lausumien käyttöönottoa.
Last year, we stated for the first time that national statements should be introduced.

Hyvä Goebbels, esitimme asian hyvin nopeasti kantaamme selkiyttääksemme.
Mr Goebbels, in order to clarify the position we have presented the issue very quickly.

Tämän saavuttamiseksi esitimme kolme erityisesti korostettavaa kohtaa tähän työllisyysstrategian ajanmukaistamiseen.
To achieve this, we introduced three particular highlights into this update of the Employment Guidelines.

Näin me asiat esitimme.
That is how we have presented things.

Tarvitaan tiedotuskampanjoita, joita minä ja jäsen Oomen-Ruijten esitimme tarkistuksissamme.
We need the information campaigns highlighted in the amendments that Mrs Oomen-Ruijten and I have tabled.

maksupalveludirektiiviä suunnitellessamme esitimme itsellemme muutamia kysymyksiä.
the Directive on Payment Services, we asked ourselves some questions.

Alla on muutamia pääkohtia esitimme meidän ensimmäinen lehdistötiedote.
Below are some of the main points we expressed in our first ever press release.

Jep. Ruben ja minä vain esitimme.
Yep. Because what Ruben and I just did was an act.

Ja sen, miten esitimme todisteet.
And how we were gonna present evidence.

Jep. Ruben ja minä vain esitimme.
Because what Ruben and I just did was an act. Yep.

Tulee mieleen se kun Ashley Tisdale ja minä esitimme suffragetteja.
In which Ashley Tisdale and I played suffragettes. It reminds me of the Nickelodeon pilot I did.

Esitimme myös toivomuksen, että sotatilalaki kumottaisiin mahdollisimman pian.
We also expressed the hope that it will end as soon as possible.

Esitimme väitteen, että meidän on puututtava maataloustuotteiden kauppaan, joka on arkaluonteinen asia.
We put forward the argument that we should tackle the sensitive issue of agricultural trade.

Esitimme vain, että epäilimme sinua, Banshee.
We just need it to look like you're our man, Banshee.

Esitimme siis heille kysymyksiä.
So, we asked them questions.

Esitimme syytöksen vasta nyt.
We only just made these accusations.