СФОРМУЛИРОВАЛ - перевод на Английском

• formulated
• made
• articulated
• set out
• formulate
• formulates
• makes

Примеры использования Сформулировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пакистан сформулировал рекомендацию.
Pakistan made a recommendation.

Бангладеш сформулировал рекомендации.
Bangladesh made recommendations.

Сингапур сформулировал рекомендации.
Singapore made recommendations.

Тунис сформулировал рекомендации.
Tunisia made recommendations.

Бахрейн сформулировал рекомендации.
Bahrain made recommendations.

КПР сформулировал аналогичную рекомендацию в отношении задержанных детей.
CRC made a similar recommendation concerning children in detention.

Комитет экспертов МОТ сформулировал аналогичные замечания.
The ILO Committee of experts made similar observations.

В 2006 году КПР сформулировал аналогичные рекомендации.
In 2006, CRC made similar recommendations.

По первым двум вопросам Комитет сформулировал рекомендации для рассмотрения Исполнительным органом.
Concerning the first two, the Committee had formulated recommendations to the Executive Body for consideration.

Комитет сформулировал четкие и ясные рекомендации относительно задач Департамента.
The Committee had made clear and specific recommendations regarding the work of the Department.

Тони Аткинсон сформулировал три ключевые особенности социального отчуждения.
Tony Atkinson identified three key features of social exclusion.

Белов сформулировал краткий вариант определения вещных прав.
Belov has formulated a brief version of the definition of real rights.

Южный Судан также сформулировал свою концепцию полицейской службы Абьея.
Similarly, South Sudan has formulated its concept for the Abyei Police Service.

Эли Уизель лучше всех сформулировал это так:" Не все жертвы были евреями.
Elie Wiesel put it best:“Not all victims were Jews.

Совет по финансовой стабильности сформулировал ряд принципов регулирования теневой банковской деятельности.
The Financial Stability Board has formulated a number of principles for regulating shadow banking.

КПК сформулировал конкретные рекомендации по исправлению сложившейся ситуации.
CPC had made specific recommendations to rectify that situation.

Фицморис сформулировал этот принцип широко в отношении любого синаллагматического обязательства.
Fitzmaurice had formulated it broadly in respect of any synallagmatic obligation.

И ты раздражена, поскольку он сформулировал свой ответ-… в форме бессмысленной тавтологии?
You're frustrated because he phrased his reply in a meaningless tautology?

Специальный координатор не сформулировал никаких рекомендаций относительно институциональных механизмов.
The Special Coordinator has made no recommendation regarding institutional arrangements.

И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант.
And I have formulated the only viable alternative.