СФОРМУЛИРОВАЛ РЕКОМЕНДАЦИИ - перевод на Английском

• made recommendations
• formulated recommendations

Примеры использования Сформулировал рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

указываемых в статье 5 Конвенции, в отношении которых Комитет выразил обеспокоенность и сформулировал рекомендации; подробный анализ соблюдения всех гражданских прав содержится в другом документе.
covered in article 5, we shall confine ourselves to reviewing those that the Committee sees as giving"grounds for concern" and on which it makes recommendations, leaving a detailed accountability exercise to another document.

Делегация государства- объекта обзора сообщила, что в 2011 году Международный координационный комитет национальных учреждений по правам человека наделил Омбудсмена статусом" B" и сформулировал рекомендации, которые должны помочь Омбудсмену в получении статуса" А.
The delegation of the State under review pointed out that the International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions had awarded"B" status to the Ombudsman in 2011 and had made recommendations that would assist it in achieving an upgrade to"A" status.

вызывавшие обеспокоенность, и сформулировал рекомендации для правительства Хорватии относительно мер, которые необходимо принять в интересах защиты
issues of concern, and formulated recommendations for the Croatian Government on actions to undertake in the interest of protecting

Они были сразу же переданы в Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы, который в этой связи сформулировал рекомендации, которые Комиссия рассмотрит на своей весенней сессии 1999 года, в частности рекомендации
They had been transmitted without delay to the Advisory Committee on Post Adjustment Questions, which had made recommendations in that respect which the Commission would consider at its 1999 spring session,

Филиппины сформулировали рекомендации.
Philippines made recommendations.

Эфиопия сформулировала рекомендации.
Ethiopia made recommendations.

Рабочая группа сформулировала рекомендации для рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят шестой сессии.
The Working Group formulated recommendations for consideration by the General Assembly at its sixty-sixth session.

Бангладеш сформулировала рекомендации.
Bangladesh made recommendations.

Она сформулировала рекомендации, касающиеся увеличения часов работы тех, кто работает неполный рабочий день.
It formulated recommendations on increasing working hours in part-time jobs.

Марокко сформулировало рекомендации.
Morocco made recommendations.

Некоторые организации уже подготовили соответствующие документы и/ или сформулировали рекомендации.
Some of the organizations have already produced relevant documents and/or formulated recommendations.

Намибия сформулировала рекомендации.
Namibia made recommendations.

Перу сформулировало рекомендации.
Peru made recommendations.

Ботсвана сформулировала рекомендации.
Botswana made recommendations.

Бурунди сформулировала рекомендации.
Burundi made recommendations.

Филиппины сформулировали рекомендации.
The Philippines made recommendations.

Кроме того, совещание сформулировало рекомендации по будущим задачам этого проекта.
Moreover, the meeting made recommendations on the future tasks of the project.

КПЧ и СГООН также сформулировали рекомендации, направленные на решение проблемы торговли людьми.
The HR Committee and UNCT also made recommendations to address human trafficking.

Индонезия сформулировала рекомендации.
Indonesia made recommendations.

Марокко сформулировала рекомендации.
Morocco made recommendations.