Примеры использования Formulates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This study formulates policy recommendations for improving income and asset declaration systems.
В этом исследовании сформулированы принципиальные рекомендации, касающиеся совершенствования систем декларирования доходов и активов.The Special Rapporteur formulates several recommendations, including the following.
In this regard, the Committee formulates a series of observations and questions.
It still formulates the fundamental principles of social and economic conduct.
В нем по-прежнему формулируются основополагающие принципы поведения в социально-экономической области.OIA formulates its work plans based on risk assessments.
The Special Rapporteur formulates several recommendations.
Специальный докладчик высказывает ряд рекомендаций.Article 2 of the Law formulates the basic principles of the social security system.
В статье 2 Закона сформулированы основные принципы системы социального обеспечения.The article formulates the set of tasks,
Formulates and publishes briefings,
It formulates rules for the high seas.
В ней сформулированы нормы, регулирующие район открытого моря.The Special Rapporteur formulates several recommendations, including the following.
Специальный докладчик, в частности, сформулировал ряд нижеследующих рекомендаций.Part II addresses the following issues and formulates recommendations to improve them.
В части II рассматриваются нижеследующие вопросы и формулируются рекомендации для повышения эффективности их решения.Scientific problem to be solved by the proposed project formulates as follows.
Научная проблема, на решение которой направлен предлагаемый проект, формулируется следующим образом.The Cabinet of Ministers of Ukraine formulates policy and strategy in the sphere of counter-terrorism.
It cites different aspects of demographic change and formulates political responses.
В нем перечислены различные аспекты демографических изменений и сформулированы политические ответные меры.Shamanism is a certain world-view that formulates all the rest.
Шаманство- это определенное мировоззрение, которое формирует все остальное.However, he wonders who exactly formulates the political demand?
Однако совершенно иной вопрос- кто конкретно формирует политический заказ?Art. 51.8 The Federal Government formulates and implements foreign policy negotiates
Formulates policies and strategies aimed at promoting"women in development" issues into the work programme of ECLAC;
Разрабатывает политику и стратегии, направленные на поощрение включения вопросов, касающихся" участия женщин в развитии", в программу работы ЭКЛАК;This ministry formulates the subsidy policy for the disabled,
