РАЗРАБОТКУ - перевод на Английском

• development
• developing
• elaboration
• design
• formulation
• drafting
• establishment
• formulating
• preparation
• elaborating
• creation
• devising
• exploitation

Примеры использования Разработку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработку национальной стратегии развития.
Formulation of a national development strategy.

Разработку национальных стратегий осуществления и/ или подготовку национальных сообщений;
Drafting national implementation strategies and/or national communications;

Разработку решения и настройку прототипа системы;
Developing solutions and configuration of the prototype system;

Ответственный за разработку новых проектов и приобретений.
Responsible for the development of new projects and acquisitions.

Соответствующую разработку и применение законодательства и политики в области конкуренции;
Appropriate design and enforcement of competition law and policy;

Разработку плана развития продуктов или технологий;
Elaboration of product or technology development plan;

Индия отметила, в частности, разработку национального плана действий по борьбе с расизмом.
India noted the establishment of, inter alia, a national plan of action against racism.

Она рассчитывает также на разработку кодекса поведения для внешних юридических представителей.
It also looked forward to the preparation of the code of conduct for external legal representatives.

Эти задачи включают разработку руководящих принципов укрепления процесса осуществления.
Those tasks include formulating guidelines on how to strengthen implementation.

Разработку политики( в сотрудничестве с соответствующими министерствами);
Developing policies(in collaboration with appropriate ministries);

Разработку и внедрение более эффективных процедур управления трудовыми ресурсами;
The formulation and adoption of more effective staff management procedures;

Разработку плана сбора незаконного оружия;
Drafting of the plan for collection of illegal weapons;

Разработку полного технического проектирования трубопроводных систем в виде модели в 3D;
Elaboration of complete piping engineering as 3D model.

Только изучать при этом веб- разработку на Python и Django с Алексеем Радченко!
Only studying web development on Python& Django with Alexey Radchenko!

Многие выбирали разработку или бурение.
Many chose the design or drilling.

Разработку своих правил процедуры;
Elaborating its rules of procedure;

Разработку политики по прекращению практики КОЖПО;
Formulation a Policy for the abandonment of FGM/C;

Участники также решили продолжить разработку проекта руководства по системам управления качеством.
Participants also decided to continue the preparation of the draft guide on Quality Management Systems.

Обеспечить своевременную разработку( продление) природоохранной разрешительной документации;
Ensure timely drafting(prolongation) of environmental authorizations;

Разработку национальной стратегии борьбы с гендерным насилием;
Formulating a national strategy on gender-based violence;