TO FURTHER DEVELOP - перевод на Русском

• продолжать развивать
• далее развивать
• продолжать разрабатывать
• продолжить разработку
• для дальнейшего развития
• в дальнейшей разработки
• доработать
• продолжить развитие
• дальше развивать
• дополнительно проработать
• продолжать наращивать
• продолжать совершенствовать
• для дальнейшей проработки
• в дальнейшей выработке
• в дальнейшем развивать
• разрабатывать далее
• продолжать доработку
• по дальнейшему совершенствованию

Примеры использования To further develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommend to further develop the participation mechanisms in the UNEP/GEF process.
Рекомендовать дальнейшее развитие механизмов участия в рамках процесса ГЭФ ЮНЕП.

To further develop transport facilitation tools
Дальнейшей разработки инструментов упрощения процедур перевозок

There is an urgent need to further develop and improve the international trading system.
Налицо острая необходимость в дальнейшем развитии и совершенствовании международной торговой системы.

Jordan expressed appreciation for efforts to further develop and strengthen the legislative
Иордания высоко оценила усилия по дальнейшему развитию и укреплению законодательных

This makes it possible to further develop new approaches such as Frauscher Tracking Solutions FTS.
На основе этого можно выполнять дальнейшую разработку новых концепций, таких как Frauscher Tracking Solutions FTS.

To further develop the CROs as relates to market surveillance(MS) activities.
Дальнейшая разработка ОЦР в связи с деятельностью по надзору за рынком.

Efforts are also ongoing to further develop the international legal framework relating to maritime security.
Продолжаются также усилия по дальнейшему развитию международно-правовых рамок, касающихся защищенности на море.

The Working Group will agree on ways and means to further develop the good practices document.
Рабочая группа согласует способы и средства дальнейшей разработки документа по надлежащей практике.

I have at the moment not very much time to further develop this extension.
На данный момент нет слишком много времени для дальнейшей разработки этого расширения.

There is a need to further develop regional cooperation mechanisms in this regard.
В этой связи существует потребность в дальнейшей разработке механизмов регионального сотрудничества.

Ii Decided to further develop the project implementation methods with an emphasis on timing and cooperation with other organizations
Ii постановил продолжить разработку методов осуществления проектов, сделав особый упор на сроки

relevant international organizations to further develop innovative institutional mechanisms to ensure effective stakeholder participation in decision-making related to SARD.
соответствующие международные организации продолжить разработку новаторских институциональных механизмов, обеспечивающих эффективное участие заинтересованных сторон в принятии решений, касающихся УРСХР.

We believe that the time has come to further develop and institutionalize the system of standby arrangements.
Мы считаем, что настало время для дальнейшего развития и организационного оформления системы резервных соглашений.

The Administration informed the Board that it would liaise with the missions to further develop mission-specific and overall benchmarks to monitor
Администрация информировала Комиссию о том, что она будет поддерживать контакты с миссиями в целях дальнейшей разработки конкретных показателей для отдельных миссий

Assistance is also needed to further develop traditional technologies,
Помимо этого помощь требуется для дальнейшего развития традиционных технологий, причем в некоторых случаях

He agreed to further develop the proposal taking into consideration the comments received
Он согласился продолжить разработку этого предложения с учетом полученных замечаний

We commend the efforts put into the work on the new format of the report by the members of the Security Council and encourage them to further develop new improvements in the next report.
Мы воздаем должное усилиям, предпринятым членами Совета Безопасности в целях разработки нового формата доклада, и призываем их продолжать развивать этих новшества в последующих докладах.

If the bid is successful, the Government of Japan will use that opportunity to further develop and strengthen the spirit of the General Assembly's resolution on the Olympic Truce.
В случае ее положительного рассмотрения правительство Японии воспользуется этой возможностью для дальнейшего развития и укрепления духа резолюции Генеральной Ассамблеи по<< олимпийскому перемирию.

It requested the UNCTAD secretariat to further develop the measurement methodology, by means of continued consultations with the consultative group.
Она предложила секретариату ЮНКТАД продолжить разработку методологии количественной оценки в рамках дальнейших консультаций с консультативной группой.

developing the programme's activities, mainly on ozone biomonitoring and its plans to further develop flux-based approaches for ozone effects;
главным образом по биомониторингу озона, и ее планах в области дальнейшей разработки подходов к исследованию воздействия озона на основе потоков;