ORDER TO FURTHER DEVELOP - перевод на Русском

• целях дальнейшего развития
• целях дальнейшей разработки
• интересах дальнейшего развития
• целях дальнейшего наращивания
• целях дальнейшей доработки

Примеры использования Order to further develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, these implementation efforts need a fresh impetus in order to further develop strategies on how religious intolerance
Однако эти имплементационные усилия нуждаются в новом импульсе, необходимом для дальнейшей разработки стратегий по предупреждению религиозной нетерпимости

In order to further develop and improve their mutual relationship with the NGO community,
Для целей дальнейшего развития и улучшения их взаимоотношений с сообществом неправительственных организаций Комиссии

In the Caribbean region, UNODC implemented a consultative process with civil society participation in order to further develop the Caribbean Community(CARICOM) crime prevention action plan,
В регионе Карибского бассейна ЮНОДК осуществило консультативный процесс с участием гражданского общества с целью дальнейшего развития плана действий Карибского сообщества( КАРИКОМ)

interested Governments in order to further develop the G-8, Afghanistan
заинтересованными правительствами с целью дальнейшего развития инициативы группы,

The meeting concluded that it was crucial to mobilize political support at all levels to improve resource mobilization for least developed countries' development in order to further develop the proposals discussed in Lisbon.
Участники совещания сделали вывод о том, что обеспечение политической поддержки на всех уровнях играет решающую роль в расширении мобилизации финансовых ресурсов в интересах развития наименее развитых стран с целью дальнейшей разработки предложений, обсуждавшихся в Лиссабоне.

to exchange experience and knowledge in order to further develop the industry", says Alexandr Chernetsov, the General Director of the RPE"Zarya.
обмениваться опытом и знаниями с целью дальнейшего развития отрасли»,- отмечает генеральный директор украинской компании Александр Чернецов.

the Joint Working Party on Forest Economics and Statistics, in March 2012, in order to further develop the plan and in particular,
статистике лесного сектора в марте 2012 года однодневное совещание с заинтересованными сторонами в целях доработки плана и, в частности,

In order to further develop contact and communication for all United Nations health-care staff(field and headquarters), MSD should identify
В целях дальнейшего развития контактов и каналов связи между сотрудниками всех медицинских служб Организации Объединенных Наций(

In order to further develop close cooperation in this field today we have agreed with our partners to provide additional benefits for Uzbek companies-suppliers of fresh produce,
В целях дальнейшего наращивания тесного взаимодействия в этом направлении сегодня мы договорились с нашими партнерами о предоставлении дополнительных льгот для узбекских компаний- поставщиков свежей плодоовощной продукции,

In order to further develop scientific and technical cooperation between the Republic of Uzbekistan
В целях дальнейшего развития научно-технического сотрудничества между Республикой Узбекистан

In order to further develop trade and economic relations between Uzbekistan
В целях дальнейшего развития торгово- экономических связей между Узбекистаном

non-governmental organizations in order to further develop and operationalize the suggestions contained in the relevant sections of the Programme of Action.
неправительственными организациями в целях дальнейшего развития и практического осуществления предложений, содержащихся в соответствующих разделах Программы действий.

was extended for another three years in order to further develop the policy aimed at combatting human trafficking on an institutional level,
продлена еще на 3 года с целью дальнейшего развития политики, направленной на борьбу с торговлей людьми на институциональном уровне,

In order to further develop the strategy, consultations will be needed with Government officials,
В интересах дальнейшей разработки стратегии потребуется проводить консультации с должностными лицами правительств,

the next session in 2007 in order to further develop these ideas and to bring about consensus on proposals that may contribute to eliminating the threat to mankind still posed by nuclear arsenals
началом следующей сессии, в 2007 году, в целях дальнейшего развития этих идей и достижения консенсуса по предложениям, которые могут способствовать устранению все еще угрожающей человечеству опасности, исходящей от ядерных арсеналов,

In order to further develop the guidance for Member States in their implementation of Security Council resolution 1373(2001)
В целях дальнейшей разработки рекомендаций государствам- членам относительно осуществления ими резолюции 1373( 2001) Совета-- а в соответствующее время

In order to further develop cooperation arrangements between the United Nations
В интересах дальнейшего развития механизмов сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Research should be promoted in order to further develop forest valuation methodologies.
Необходимо стимулировать исследовательскую работу в целях дальнейшего совершенствования методологий экономической оценки лесов.

KAZGUU University has acquired the equipment for simultaneous interpretation in order to further develop the practical experience,
Университетом КАЗГЮУ был осуществлен закуп синхронного оборудования с целью развития практических навыков,

communication with Internet governance-related entities in order to further develop the global policy dialogue.
занимающимися вопросами управления Интернетом, с целью содействия дальнейшему развитию глобального политического диалога.