ELABORATION - перевод на Русском

• разработка
• выработка
• подготовка
• составление
• проработка
• доработка
• разработке
• подготовке
• выработке
• проработки
• доработки
• разработать
• разработки
• разработку
• выработки
• подготовки
• подготовку
• выработку
• проработке
• проработку
• составления
• составлении
• составлению

Примеры использования Elaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык

For detailed elaboration of the project, international consultant shall be hired.
Для детальной проработки проекта, принимается на работу международный консультант.

The Centre for Human Rights has provided assistance in the elaboration of national plans of action.
Центр по правам человека оказывал содействие в выработке национальных планов действий.

Progress towards the elaboration of a long-term programme of support.
Прогресс на пути разработки долгосрочной программы поддержки.

Documents elaboration, consultancy on the issues arisen in the process of reorganisation.
Составление документов; консультирование по вопросам, возникающим в процессе реорганизации.

Support for the elaboration and implementation of action programmes.
Поддержка в разработке и осуществлении программ действий.

All parts of the Compact required further elaboration, particularly the section entitled"Mutual commitments.
Все части Договора требуют дальнейшей доработки, особенно раздел, озаглавленный" Взаимные обязательства.

On the elaboration of an action plan for the implementation of.
По подготовке плана действий по осуществлению Декларации.

The second day was devoted to a general discussion and elaboration of the recommendations of the PAC.
Второй день был посвящен общей дискуссии и выработке рекомендаций ПКК.

The elements should be transmitted to the Preparatory Commission for further elaboration.
Элементы должны быть переданы Подготовительной комиссии для дальнейшей проработки.

Initiating the elaboration of an international instrument against corruption.
Начало разработки международного документа против коррупции.

Elaboration of the rules in the field of foundations;
Разработка норм в области фундаментов;

Elaboration of software requirements.
Составление требований к программному обеспечению.

Question of the elaboration of an international convention.
Вопрос о разработке международной конвенции против.

However, this provision might need more elaboration in order to avoid any further ambiguities.
Однако данное положение может потребовать доработки во избежание любого двоякого толкования.

UNHCR, together with other United Nations agencies, will promote the elaboration of comprehensive regional solutions.
Вместе с учреждениями Организации Объединенных Наций УВКБ будет содействовать выработке всеобъемлющих региональных решений.

Compensation for impairment of the environment needs further elaboration.
Вопрос о компенсации за причинение ущерба окружающей среде требует дальнейшей проработки.

It welcomed the participation of civil society in the elaboration of the national report.
Она приветствовала участие гражданского общества в подготовке национального доклада.

VI. Initiating the elaboration of an international instrument against corruption.
VI. Начало разработки международного документа против коррупции.

Elaboration and coordination of architectural
Разработку и координирование архитектурного

Elaboration of modern technologies in construction;
Разработка современных строительных технологий;