Examples of using Elaboration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) Participation in the elaboration and implementation of development planning.
A参与发展计划的制定和实施.Elaboration of a draft convention.
公约草案的拟订.The issue of autonomy and choice needs more elaboration.
关于自主权和选择权的问题需要稍加说明。The results led to the elaboration of a new atomic model.
这一结果导致了对新原子模型的阐述。Source: Elaboration of the Bank of Italy data.
资料来源：意大利银行数据说明。Article 31… may also require more elaboration.
第31条可能也需要更多的阐述。Beware Premature Elaboration of Cloud Standards.
谨成熟（云标准的阐述.Elaboration on the Definition.
一）关于定义的阐述。The second and third ways need further elaboration.
This working group will coordinate the elaboration of the draft strategic plan.
The indigenous peoples should participate in the elaboration of such a plan.
土著人民应当参与这项计划的制定。Further elaboration of a comprehensive framework for action, defining the scope of the framework and mechanisms for making it operational;
The elaboration of a definition of mercenaries and the linkages between mercenary activities and terrorism fell, moreover, within the competence of the Sixth Committee.
Elaboration of guidelines on methodological issues, on information systems and on reporting and reviewing has also been perceived as a pressing need.
拟订关于方法学问题、信息系统和报告及审评的指南也被认为是一项迫切需要。(e) Further elaboration of policy documents and the development of related operational procedures to achieve security in refugee and returnee areas.
The elaboration of sustainable development goals was important, since those goals would guide States on the route to sustainable development and ultimately replace the MDGs.
可持续发展目标的制定很重要，因为这些目标将指导各国走上可持续发展道路，并最终取代千年发展目标。Elaboration and implementation of IFS and IIF for SLM, focusing on strengthening the implementation of IFSs already developed in the previous biennium;
拟订和实施可持续土地管理综合融资战略和综合投资框架，重点是加强前一个两年期业已制订的综合融资战略的落实；.Further elaboration of concrete operational mechanisms for the implementation of the right to development at the national and international levels is needed.
除此之外还需要进一步拟定具体的业务活动机制，在国家和国际一级落实发展权。The elaboration of these principles has led to the development, over the past several hundred years, of today's sophisticated instruments.
这些原则的制定，在过去的几百年的发展，今天的精密仪器。Sweden requested further elaboration about measures taken to protect freedom of expression, including the protection of the security of journalists.
