ELABORATION in Czech translation

• vypracování
• zpracování
• příprava
• zpracováním
• vypracováním
• vypracovávání

Examples of using Elaboration in English and their translations into Czech

Final evaluation is based on elaboration and presentation of seminar work(team project)
Hodnocení studentů na cvičeních je založeno na zpracování a prezentaci seminární práce(řešena

Elaboration the protocols of training
Zpracování protokolů výcviku

In order to gain the credit, active participation in seminars, elaboration of team seminar work and passing of credit test are demanded.
Pro získání zápočtu je vyžadována aktivní účast na cvičeních, zpracování týmové seminární práce a absolvování zápočtové písemné práce.

Laboratory practicals will be finished by a credit, which will be granted on the base of hundred-percent participation and elaboration and presentation of laboratory protocols
Praktická cvičení budou ukončena zápočtem na základě 100% účasti na cvičení a zpracování a prezentaci laboratorních protokolů

comprehensive inspection strategy elaboration that can directly be imported in the OmniScan MX2.
rychlou a komplexní přípravu strategie kontroly, kterou lze přímo importovat do přístroje OmniScan MX2.

Moreover, through the Spanish Presidency, it has raised the prospect of joint discussion and elaboration of a proper discharge procedure,
Kromě toho se během španělského předsednictví také zvýšila šance na společnou rozpravu a přípravu řádného postupu udělování absolutoria,

it is nevertheless our conviction that Parliament's recommendations must serve the improvement of EU-Russia relations and the elaboration of a new strategic partnership.
doporučení Parlamentu musí vést ke zlepšení vztahů mezí Evropskou unií a Ruskem a vytvoření nového strategického partnerství.

Technological Equipment, Elaboration/Application of Software Products.
technologických zařízení, tvorba a aplikace software.

presenting a paper over the analysis of animated film or elaboration of a course paper.
přednesení referátu k analyzovanému animovanému filmu nebo na a na vypracování seminární práce.

In order to do what is necessary, it is indispensable for the various institutions of the European Union to work on the elaboration and planned implementation of a comprehensive Roma policy.
Pro daný cíl je nezbytné, aby se různé instituce Evropské unie zaměřily na vytvoření komplexní romské politiky a plány jejího provedení.

However, the elaboration of additional indicators
Vypracování dalších ukazatelů

However, for his unique elaboration of this theme the director László Nemes won the Grand Prize at the Cannes Film Festival
Režisér László Nemes však za unikátní zpracování tématu získal Velkou cenu canneského festivalu a v Americe nedávno

1 active work during practices, 2 elaboration of the final protocol on the basis of learned methods,
1 povinná účast a aktivní práce na cvičeních, 2 vypracování závěrečného protokolu na základě probíraných metod,

The elaboration included an illustration of the article on shale gas extraction,
Zpracování zahrnovalo ilustrace k článku o dobývání plynu z břidlic,

Lekeš is the elaboration of the detailed Catalogue Raisonné- the first comprehensive catalogue of oil paintings by František Kupka,
Nejnovějším úspěchem Vladimíra Lekeše je vypracování podrobného Catalogue Raisonné- prvního uceleného soupisu olejomaleb Františka Kupky,

Included in the delivery was the elaboration of complete graphic templates for the look of the internet store,
Součástí dodávky bylo zpracování kompletních grafických šablon vzhledu internetového obchodu,

Student will choose the project subject from a range of topics set by the department with long term orientation to the elaboration of diploma thesis which generally can be the resumption
Téma projektu si student vybere z nabídky témat závěrečných prací katedry s perspektivním zaměřením na vypracování diplomové práce, která zpravidla může být pokračováním

The professional services of the division include the creation of a technical concept of energy sources, the elaboration of project documentation
Odborné služby divize zahrnují tvorbu technické koncepce energetických zdrojů, zpracování projektové dokumentace

I are very proud to have contributed to its elaboration.
já jsme velmi hrdi, že jsme přispěli jeho vypracování.

These activities include preparation of the closure of the reactor fuel cycle and the elaboration of conceptual and expert studies to optimize spent fuel management in the European context of fissile materials management.
Součástí těchto aktivit je příprava uzavření palivového cyklu reaktorů a zpracování koncepčních a expertních studií k optimalizaci nakládání s vyhořelým palivem v evropském kontextu hospodaření se štěpnými materiály.