ELABORATION in Danish translation

• udarbejdelse
• uddybning
• udarbejdelsen
• udformningen
• udformning

Examples of using Elaboration in English and their translations into Danish

Elaboration of guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 1;
Fastlaeggelse af retningslinjer for klassificering af statistiske enheder i overensstemmelse med NACE REV 1.

Source: elaboration on United Nation, Demographic Yearbook,
Kilde: udarbejdet efter De Forenede Nationers Demografiske Årbog,

This elaboration is to be found in Parliament's document.
Denne udbyggelse finder vi ganske vist i Parlamentets dokument.

Elaboration of the ferry. See also fold of the week 2007-46.
Viderebygning af færgen. Se også ugens fold 2007-46.

Elaboration of a European Spatial Develop ment Perspective ESDP.
Udvikling af et europæisk fysisk planlægningsperspektiv ESDP.

The decision on ratification hardly needs further elaboration.
Beslutningen om ratificeringen behøver vel ikke en nærmere forklaring.

The methodology requires further elaboration.
Metodologien skal udbygges yderligere.

I think of it, rather, as material and elaboration.
Jeg tænker det som materiale og udbygning.

The elaboration and defence of consistent EU positions vis-à-vis the US do not depend on the existence of a treaty-based structure.
Udarbejdelsen og forsvaret af konsekvente EU-holdninger over for USA afhænger ikke af en traktatbaseret struktur.

At the briefing it will be possible to get an elaboration of the topics expected to be discussed during the informal Council meeting.
Ved briefingen vil der være mulighed for at få en uddybning af de emner, som forventes drøftet under det uformelle rådsmøde.

The Commission considered that the elaboration of this report will have to be the occasion for deep reflection on the functioning
Kommissionen fandt, at udarbejdelsen af denne rapport skal give anledning til dybtgående overvejelser om hele fællesskabssystemets funktion

The elaboration of the implementation plan has been monitored by a group consisting of the following persons.
Udarbejdelsen af implementeringsplanen har været fulgt af en følgegruppe med følgende sammensætning.

The elaboration and the adjustment of OMIT
Udformningen og tilpasningen af OMIT

This is kind of an elaboration of the popular Facebook activity asking people to comment to the post with a word that describes the poster.
Dette er form for en uddybning af den populære Facebook-aktivitet beder folk til at kommentere til stillingen med et ord, der beskriver plakaten.

Participation in all of these meeting had an important impact on the elaboration and update of guidelines,
Deltagelsen i alle disse møder havde en betydelig indvirkning på udarbejdelsen og ajourføringen af de retningslinjer, monografier, holdningsdokumenter osv.,

Moreover, through the Spanish Presidency, it has raised the prospect of joint discussion and elaboration of a proper discharge procedure,
Desuden har det via det spanske formandskab givet mulighed for en fælles diskussion og uddybning af en ordentlig dechargeprocedure,

Further more, there must always be a precise balance between the elaboration of a Community policy and its inter pretation in detailed cases.
Ydermere må der altid være en nøje balance mellem udformningen af en fællesskabspolitik og dens fortolkning i enkelttilfælde.

The elaboration of climate modeling around 1980 by Sukimoto Manabe gave essentially the same result.
Udarbejdelse af klima MODELLERING omkring 1980 ved Sukimoto Manabe gav stort set samme resultat.

There are some things connected with the elaboration of life on the evolutionary planets which are not altogether clear to us.
Der er visse ting i tilknytning med udarbejdelsen af livet på de evolutionære planeter som ikke er helt klare for os.

wherever there is a need for elaboration, it will be done in this book.
der er behov for uddybning vil det blive gjort i denne bog.