ELABORATION in Vietnamese translation

• xây dựng
• công phu
• lập
• sự tỉ mỉ
• việc
• soạn thảo

Examples of using Elaboration in English and their translations into Vietnamese

water horse or stone giant show the elaboration in every move and detail.
người khổng lồ đá cho thấy sự công phu ở từng cử động, chi tiết.

The higher the spiritual advancement and purity of mind of the society, the lower the elaboration required.
Sự tiến bộ về tinh thần và sự thuần khiết trong tâm trí của xã hội càng cao, sự công phu đòi hỏi càng thấp.

performers embellished this framework with ornaments and other elaboration.
dành phần tôn tạo cho những người trình diễn.

balanced development of the architecture and the plan is stressed during the elaboration phase.
kế hoạch được nhấn mạnh trong pha chi tiết.

Elaboration of programs and partnerships that favor the interdisciplinary training
Xây dựng các chương trình và quan hệ đối

Its elaboration, based on the dialect of Maiduguri,
Công phu của nó, dựa trên phương ngữ Maiduguri,

This work was also presented in the“International Seminar on Elaboration of an Archaeological Research Strategy for Paharpur World Heritage Site and Its Environment” jointly organized by UNESCO and Department of Archaeology of Bangladesh in 2004.
Tác phẩm này cũng được trình bày trong“ Hội thảo quốc tế về Xây dựng chiến lược nghiên cứu khảo cổ học cho Di sản Thế giới Paharpur và Môi trường của nó” do Unesco và Bộ Khảo cổ học Bangladesh tổ chức vào năm 2004.

but any delusional elaboration, as in L's case,
bất kỳ công phu ảo tưởng nào,

The company offers many different comprehensive IT services such as IT strategy elaboration, consulting, software and hardware delivery, project management, system integration,
Công ty cung cấp nhiều dịch vụ CNTT toàn diện khác nhau như xây dựng chiến lược CNTT,

produce and manage data elaboration systems in a wide range of applications.
quản lý các hệ thống lập dữ liệu trong một loạt các ứng dụng.

The progress of generalization is only the result of this elaboration of operational structures, and these structures derive not from perception but from the total action.
Như vậy sự tiến bộ của việc khái quát hóa chỉ là kết quả của sự kiến tạo này của các cấu trúc thao tác và những cấu trúc này không bắt nguồn từ sự tri giác mà từ toàn bộ hành động.

We are not going to deny that the arrogances that are this type of elaboration, but the game that gives the beans, chickpeas, lentils
Chúng tôi sẽ không phủ nhận rằng sự kiêu ngạo là loại công phu này, nhưng trò chơi mang lại cho đậu,

Elaboration of the Declaration on human rights defenders began in 1984 and ended with the adoption of the text by the General Assembly in 1998,
Xây dựng Tuyên ngôn về Người bảo vệ nhân quyền đã bắt đầu vào năm 1984

The story of this elaboration is curious, whose name seems
Câu chuyện về sự công phu này gây tò mò,

That is when Secretary of state Mike Pompeo visited Pyongyang and seemingly little progress has been made in the elaboration of the details of North Korea's commitment to a“complete denuclearization.”.
Đó là khi Ngoại Trưởng Mike Pompeo đến thăm Bình Nhưỡng và dường như ông đạt được chút ít tiến bộ trong việc đưa ra chi tiết về cam kết của Bắc Hàn cho việc giải trừ vũ khí nguyên tử hoàn toàn.

One task is identifying the discourse structure of connected text, i.e. the nature of the discourse relationships between sentences(e.g. elaboration, explanation, contrast).
Nhiệm vụ là xác định cấu trúc diễn văn của văn bản được kết nối, tức là bản chất của các mối quan hệ diễn ngôn giữa các câu( ví dụ: xây dựng, giải thích, tương phản).

Big Data analytics capabilities and potential benefits and enable elaboration of more effective data-driven analytics strategies.
cho phép xây dựng các chiến lược phân tích theo hướng dữ liệu hiệu quả hơn.

also known as conceptual maps, used for the management of projects, elaboration of strategies and planning of events in various fields.
được sử dụng cho việc quản lý dự án, xây dựng chiến lược và kế hoạch của các sự kiện trong các lĩnh vực khác nhau.

To supply sufficient documents and dossiers on investment projects expected to use capital raised from the issue of international bonds to the Ministry of Finance for appraisal and elaboration of schemes on issue of corporate bonds.
Cung cấp đầy đủ các tài liệu hồ sơ về các dự án đầu tư dự kiến sử dụng nguồn vốn từ phát hành trái phiếu quốc tế cho Bộ Tài chính để thẩm định và xây dựng đề án phát hành trái phiếu doanh nghiệp.

But if the pain localized, and affects only one muscle, in particular, you can opt for the plaster on whose elaboration we explain on this occasion.
Nhưng nếu cơn đau được khu trú và đặc biệt chỉ ảnh hưởng đến một cơ bắp, bạn có thể lựa chọn phương pháp thay thế mà chúng tôi xây dựng trong dịp này.