ПРОРАБОТКЕ - перевод на Английском

• development
• developing
• elaboration
• work
• design
• study
• consideration
• elaborating
• developed
• working
• develop

Примеры использования Проработке на Русском языке и их переводы на Английский язык

о наиболее благоприятствуемой нации, а общие моменты ее рассмотрения другими региональными торговыми соглашениями должны подвергнуться дальнейшей проработке.
common elements in the way it was dealt with by other regional trade agreements should be given further consideration.

И это предполагает поручение о проработке вопроса дальнейшего развития производства электромобилей с экспортной ориентацией, предусмотрев создание необходимой инфраструктуры.
It involves an order on elaboration of the question of further development of the production of electric vehicles with export orientation by providing the necessary infrastructure.

Также в данном релизе подверглись детальной проработке 203 города и населенных пункта РФ в данных регионах.
Also in this release were subjected to detailed study of 203 cities and towns in the regions of the Russian Federation.

внимание на элементы предлагаемой системы, которые нуждаются в дальнейшем разъяснении, проработке и корректировке.
the Advisory Committee highlighted the elements of the proposal that required further clarification, development and adjustment.

Межсекретариатская рабочая группа пришла к выводу о том, что в краткосрочной перспективе в дополнительной концептуальной проработке вопроса об исследованиях
The Intersecretariat Working Group concluded that no further conceptual work is needed on research

с Постоянным форумом в ее дальнейшей проработке.
the Permanent Forum on Indigenous Issues in elaborating it further.

в работе межправительственных комиссий и в проработке межправительственных соглашений;
the work of intergovernmental commissions and the development of intergovernmental treaties;

Изложенные выше соображения могут касаться некоторых из тех мер, которые нуждаются в дополнительной проработке.
The ideas outlined above may be some of the measures the implementation of which requires further study.

В рамках осуществляемого Организацией Объединенных Наций проекта Счета развития будут организованы два семинара по темам, которые нуждаются в дальнейшей методологической проработке.
Two workshops will be organized under a United Nations Development Account project in areas where further methodological work is needed.

Посмотрите бесплатные детские игры кот леопольд- сюжеты игр основаны на самостоятельной проработке эпизодов одной из самых замечательных мультипликационных лент.
Look for free childrens games Cat Leopold- footages games based on independent elaboration episodes of one of the finest animated films.

Отдельные меры подлежат дальнейшей проработке, и по каждой колонке должны быть изложены соответствующие аспекты осуществления.
Individual measures were to be further developed and a statement on aspects for each column was to be included as appropriate.

вхождении ассоциации в состав членов объединения и проработке программы по реализации совместных инициатив.
entrance the Global Energy Association in the membership of GEIDCO and development of joint initiatives' implementation program.

все это в более качественной графической проработке.
all of this in better graphic elaboration.

Правительство Новой Зеландии согласно с независимым экспертом в том, что вопрос о документации нуждается в дальнейшей проработке.
The Government of New Zealand agreed with the independent expert that further work must be done on the question of documentation.

Целью этого документа подвергнуть дальнейшей проработке идеи, выдвинутые
The aim of this document is to develop further the ideas developed

Г-н Бьюннеке отметил, что Соединенные Штаты признают роль дипломатии в проработке возрастающих осложнений в связи с мониторингом использования космоса.
Mr. Buenneke pointed out that the United States recognizes the role of diplomacy in working through the increasing complexities of monitoring the use of space.

экономии трафика и хорошей проработке библиотек под разные платформы.
economy of the traffic and the elaboration of good libraries for different platforms.

Комиссия, возможно, рассмотрит вопрос о том, чтобы обратиться с призывом о проработке и формировании международной рамочной основы для специальной защиты ТЗ.
The Commission might consider calling for the exploration and development of an international framework for sui generis protection of TK.

учреждений Конвенции подлежит проработке с учетом оперативных целей.
of Convention institutions to be developed in line with operational objectives.

в 2013 году подписаны и находятся на проработке следующие проекты: 1.
in 2013 signed and on the elaboration of the following projects: 1.