СОСТАВЛЕНИЮ - перевод на Английском

• compilation
• drafting
• development
• preparation
• compiling
• formulation
• drawing up
• developing
• writing
• production
• preparing
• producing
• planning
• establishing
• formulating
• establishment
• elaboration
• results-based
• mapping

Примеры использования Составлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сборник упражнений по составлению НПДА на вебсайте ЮНИТАР: http:// www. unitar. org/ cc.
Handbook of exercises on NAPA preparation on the UNITAR website at http://www. unitar. org/cc.

Руководящие указания по составлению докладов, которые не в полной мере относятся к сфере компетенции Секретариата.
Drafting guidelines for reports not totally within the purview of the Secretariat.

Рабочее совещание по составлению показателей финансовой состоятельности.
Workshop on Compiling Financial Soundness Indicators.

Каковы пути дальнейшей работы по составлению усовершенствованных дефляторов для капитальных вложений в программное обеспечение?
How should work on developing improved deflators for software investment be carried forward?

Это найдет свое отражение в стратегическом руководстве по составлению ее программы работы.
This will be reflected in a strategic guide for the formulation of its work programme.

Итоги трех совещаний группы экспертов по составлению сборника.
Outcomes of the three expert group meetings for the development of the digest.

Подготовка предписаний по составлению учебников истории и географии;
Instructions for writing history and geography textbooks have been established;

Справочник по составлению платежного баланса.
Balance of Payments Compilation Guide.

СОООН: Межрегиональное рабочее совещание по составлению статистики международной миграции июнь 2003 года.
UNSD: Interregional workshop on compiling international migration statistics June 2003.

Тренинг по составлению национальных отчетов о выполнении конвенции.
Training session on drawing up national implementation report.

Привлечение пользователей статистики к работе по составлению статистики миграции.
Involving users of statistics in the work for developing migration statistics.

индивидуальный подход к их составлению.
individual approach to their preparation.

Проходят широкие консультации по составлению соответствующего закона.
Wide consultations on drafting an appropriate law are progressing.

Наиболее часто предлагавшимся специализированным учебным семинаром являлся семинар по составлению бизнес-планов.
The most frequently specialised training seminar offered is on business plan development.

Подготовки технического справочника по составлению статистики информационной экономики;
The preparation of a technical manual for the production of statistics on the information economy;

Ii групп по составлению различных глав первой оценки Мирового океана;
Ii The writing teams for the various chapters of World Ocean Assessment I;

Содействие составлению справочника о женщинах- экспертах в области средств массовой информации;
Facilitate the compilation of a directory of women media experts;

Тренинг по составлению национального отчета о выполнении конвенции.
Training session on drawing up national implementation report.

Укрепление потенциала по составлению докладов;
Capacity-building in the preparation of reports;

Секретариат проинформирует о принятых мерах по подготовке к составлению сводного доклада.
The secretariat will report on the steps taken to prepare for drafting the synthesis report.