DRAFTING - перевод на Русском

• редакционной
• разработке
• подготовке
• составление
• проекта
• выработке
• формулировка
• разработать
• подготовить
• разработки
• редакционного
• редакционный
• разработка
• подготовки
• редакционная
• разработку
• подготовка
• подготовку
• составлении
• составления
• проектов
• составлению
• проект
• проекты
• выработки
• формулировки
• формулировку

Примеры использования Drafting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commission for the drafting of a new code.
Комиссия для составления проекта нового уложения.

Assistance in drafting documents in public procurement field.
Помощь в разработке документов в сфере государственных закупок.

Drafting and arranging of all documents;
Подготовке и упорядочиванию всего пакета документов;

Therefore, there was a requirement for greater precision in drafting the language of treaties.
Поэтому необходимо добиваться большей точности при выработке формулировок договоров.

Switzerland is aware that drafting such a treaty will not be easy.
Швейцария понимает, что разработать такой договор будет непросто.

Drafting and registration of license agreements;
Составление и регистрация лицензионных и сублицензионных договоров;

NKHR strongly recommended the drafting of a separate law regarding violence against women.
ГАПЧСК настоятельно рекомендовал подготовить отдельный закон, касающийся насилия в отношении женщин.

The actual drafting of paragraph 1 was problematic.
Сама формулировка пункта 1 вызывает сомнения.

Commission for the drafting of a new code- Documents and materials.
Комиссия для составления проекта нового уложения-- Документы и материалы.

RMP: Assistance in drafting ODS related legislation.
ПРХ: помощь в разработке законодательства, касающегося ОРВ.

In drafting reports, the following also applies.
При подготовке докладов следует также учитывать следующее.

Prepared by the drafting group of the Advisory Committee.
Подготовлено редакционной группой Консультативного комитета.

Members of the Commission on Drafting of the Constitution of RSFSR.
Состав Комиссии по выработке Конституции РСФСР.

This will involve the drafting of relevant legislation
Для этого потребуется разработать соответствующее законодательство

Personnel management, budgetary procedure, drafting contracts, new technologies, procurement, etc.
Управление кадрами, бюджетные процедуры, составление контрактов, новых технологий, закупок и т. д.

Drafting a 2-3 page overview section;
Составление проекта 2- 3- страничного обзорного раздела;

The drafting of paragraph 1 was based on a proposal submitted by Canada A/AC.254/L.2.
Формулировка пункта 1 основывается на предложении, представленном Канадой А/ АС. 254/ L. 2.

Involvement in drafting the Social Development Act.
Участие в разработке закона о социальном развитии.

First meeting of the drafting group 20 February 2004, afternoon.
Первое совещание редакционной группы 20 февраля 2004 года, вторая половина дня.

The backlog for legislative drafting work was significant.
Отставание в работе по подготовке законодательства является значительным.