LEGISLATIVE DRAFTING - перевод на Русском

• разработка законопроектов
• разработке законодательства
• подготовка законопроектов
• разработка законодательных
• законопроектных
• законотворчества
• законодательный редакционный
• подготовка проектов законодательных
• законотворческой
• разработке законопроектов
• разработки законодательства
• разработка законодательства
• подготовки законопроектов
• разработку законопроектов
• подготовку законопроектов
• законопроектной

Примеры использования Legislative drafting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minister of Justice Berik Imashev reported on the results of execution of the plan of legislative drafting activities of the Government for 2012.
Министр юстиции Берик Имашев доложил об исполнении плана законопроектных работ Правительства за 2012 год.

The bill is sent to the National Assembly where the Legislative Drafting Committee of the Standing Committee,
Законопроект представляется в Национальное собрание, где его рассматривает Законодательный редакционный комитет при Постоянном комитете,

Public participation in the Lao legislative drafting process is a principle aspired to
Участие общественности в процессе законотворчества в Лаосе всячески приветствуется,

and support in legislative drafting(17 per cent) were the forms of assistance most frequently requested.
и поддержки в разработке законодательства 17 процентов.

This is done through legislative drafting, providing legal opinions
Это делается посредством законотворчества, предоставления юридических заключений

model legislation; legislative drafting; and legal advice.
типовое законодательство; подготовка проектов законодательных актов; и правовая консультативная помощь;

Armenian authorities provided confusing information in regard to legislative drafting activities undertaken to introduce corporate liability.
Органы Армении предоставили запутанную информацию относительно законотворческой деятельности, направленной на введение уголовной ответственности юридических лиц.

and support in legislative drafting 17 per cent.
и поддержка в разработке законопроектов 17 процентов.

Topical presentations delivered on key legislative drafting areas in collaboration with the Directorate of Legislation of the Ministry of Justice since November 2013.
С ноября 2013 года представляются тематические доклады по ключевым областям разработки законодательства в сотрудничестве с Управлением по вопросам законодательства министерства юстиции.

The types of assistance foreseen were model legislation, legislative drafting, legal advice,
Предусматривались такие виды помощи, как типовое законодательство, разработка законодательства, юридические консультации,

Human rights and legislative drafting issues related to terrorism are mostly dealt with by the Office for Democratic Institutions
Вопросами прав человека и разработки законодательства в области борьбы с терроризмом главным образом занимается Бюро по демократическим институтам

The Legislative Drafting Section will comprise five legal officers(2 P-4,
Секция разработки законодательства будет состоять из пяти сотрудников по правовым вопросам( двух- С- 4,

legal research and legislative drafting.
правовых исследований и подготовки законопроектов.

Finally, Jordan indicated the need for technical assistance in areas such as legislative drafting, joint investigations
И наконец, Иордания указала на необходимость предоставления ей технической помощи в таких областях, как разработка законодательства, проведение совместных расследований

human resources; legislative drafting; administrative procedures;
людские ресурсы; разработку законопроектов; административные процедуры;

responsible for legislative drafting and provision of legal
отвечающие за разработку законопроектов и вынесение правовых

planning, legislative drafting, budget development,
планирование, подготовку законопроектов, составление бюджета,

The draft is included in the plan for the Government's legislative drafting activities for 2008.
Данный законопроект включен в План законопроектной деятельности Правительства Российской Федерации на 2008 год.

law review, legislative drafting and civic education.
анализ законов, подготовку законопроектов и воспитание гражданственности.

Greece indicated that a specially appointed legislative drafting committee was tasked with ensuring that any discrepancies between its domestic legal framework
Греция указала, что специально назначенному законодательному редакционному комитету было поручено устранить до момента ратификации любые расхождения между ее правовой основой