DRAFTING GROUPS - перевод на Русском

• редакционные группы
• редакционных групп
• редакционными группами
• редакционных группах

Примеры использования Drafting groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

has worked closely with the drafting groups since the meeting to develop the documents.
после проведения совещания тесно сотрудничал с редакционными группами в подготовке указанных документов.

At its 1st meeting, on 30 April 1996, the Committee of the Whole established three subsidiary drafting groups, as follows.
На своем 1- м заседании 30 апреля 1996 года Комитет полного состава учредил три следующие вспомогательные редакционные группы.

Successfully organized meetings of the Committee; effective operation of intersessional task groups and drafting groups, as appropriate.
Успешно организованные сессии Комитета по рассмотрению химических веществ; эффективная работа межсессионных целевых групп и, в соответствующих случаях, редакционных групп.

At the second session of the Working Group, held from 5 to 10 November 2007, drafting groups considered all components of the global strategy.
На второй сессии Рабочей группы, состоявшейся 5- 10 ноября 2007 года, редакционными группами были рассмотрены компоненты глобальной стратегии.

Temporary or permanent working groups, and drafting groups consisting of SC members, may be established by the SC as required.
КС по мере необходимости может учреждать временные или постоянные рабочие и редакционные группы в составе членов КС.

the Chemicals Review Committee; effective operation of intersessional task groups and drafting groups, as appropriate.
эффективная работа межсессионных целевых групп и, в соответствующих случаях, редакционных групп.

see annex III. The drafting groups on traditional values,
закрытые заседания были проведены редакционными группами по традиционным ценностям,

The committee of the whole may need to establish contact or drafting groups to address specific issues.
Комитету полного состава, возможно, необходимо будет учредить контактные или редакционные группы для решения конкретных вопросов.

Successfully organized meetings of POPRC; effective operation of intersessional task groups and drafting groups as appropriate.
Успешно организованные совещания КРСОЗ; эффективное функционирова- ние межсессионных целевых групп и в соответствующих случаях редакционных групп.

Successfully organized meetings of CRC; effective operation of intersessional task groups and drafting groups, as appropriate.
Успешно организованные совещания КРХВ; эффективное функционирова- ние межсессионных целевых групп и, в соответствую- щих случаях, редакционных групп.

working groups, drafting groups and related processes,
совещания рабочих групп, редакционных групп и соответствующие процессы,

They suggested that non-governmental organizations should also be allowed to participate in working groups and drafting groups.
По их мнению, неправительственным организациям следует также разрешить участвовать в работе рабочих и редакционных групп.

three closed meetings on agenda item 3 and three meetings for drafting groups.
три закрытых заседания по пункту 3 повестки дня и три заседания для редакционных групп.

two closed meetings on agenda item 4 and three meetings for drafting groups.
два закрытых заседания по пункту 4 повестки дня и три заседания для редакционных групп.

contact group and drafting groups.
заседаний контактной группы и редакционных групп.

As agreed in the informal drafting groups, the definitions were considered together with the section on penalization and prosecution.
Как было решено в ходе заседания неофициальной редакционной группы, определения должны рассматриваться совместно с разделом, посвященным пенализации и защите.

Following their deliberations the contact and drafting groups presented a revised risk management evaluation
После проведения своих обсуждений контактная и редакционная группы представили пересмотренную оценку регулирования рисков,

The committee of the whole may need to establish contact or drafting groups to address specific issues.
Возможно, комитету полного состава потребуется учредить контактную или редакционную группу для решения конкретных вопросов.

for example by setting up drafting groups to assist them.
например путем создания им в помощь редакционных групп.

meetings of the Commission and in-session drafting groups(90); meetings of the Bureau of the Commission
заседания Комиссии и сессионных редакционных групп( 90); заседания Бюро Комиссии