DRAFTING GROUPS in Chinese translation

• 起草小组

Examples of using Drafting groups in English and their translations into Chinese

An informal drafting group should be requested to make adjustments to the provisions on the scope of application based on the views outlined in the paragraphs above.
应该要求非正式起草组在上文各段所概述的观点的基础上对适用范围条文作出修订。

The informal drafting group should be requested to take into account the views outlined in the paragraphs above in its consideration of this issue.
应该要求非正式起草组在审议该问题时考虑到以上各段所概述的看法。

On February 12, the document drafting group held its first plenary meeting and the drafting of the document was formally initiated.
月12日，文件起草组召开第一次全体会议，文件起草工作正式启动。

On April 3 this year, the document drafting group held its first plenary meeting, and the document drafting work was officially launched.
今年4月3日，文件起草组召开第一次全体会议，文件起草工作正式启动。

He suggested that, for each article or group of articles, one delegation would act as coordinator and as moderator of the relevant drafting group.
他建议，对每一个条款或每一组条款，应由一个代表团担任相关起草组的协调员和主持人。

The Working Group agreed to delete paragraph(a) and to request the drafting group to make such consequential changes to the remaining text as were necessary.
工作组一致同意删除(a)款，并请起草小组视必要对剩余案文作相应的修改。

The drafting group could take up the matter when it met to harmonize all the language versions of the text.
在起草小组举行会议，统一所有语文的案文时可处理此事项。

After discussing the report, the Advisory Committee tasked the drafting group with submitting a final report to the Advisory Committee at its eighth session.
在讨论了报告之后，咨询委员会委托起草小组向咨询委员会第八届会议提交最后报告。

The informal drafting group prepared revised provisions, except for articles 12, 13, 14 and 22.
非正式起草小组编写了订正条文,但第12、13、14和22条除外。

The drafting group presented a draft decision to serve as the basis for further discussions by the Committee.
草案起草小组呈递了一份决定草案，以为委员会进一步讨论提供依据。

A drafting group is usually established to finalize the drafting and ensure authenticity of all language versions of the text(see paragraph 21 above).
通常会设立一个草拟小组，以完成草拟工作，并确保条文的所有语文版本的可靠性（见上文第21段）。

The informal drafting group should draft a provision in this regard for consideration by the Working Group, taking into account the views outlined in the paragraphs above.
非正式起草小组应当在这方面起草一项条文供工作组审议，其中应考虑到以上各段所述意见。

The informal drafting group held several meetings and finalized the draft texts which were then adopted in the plenary.
非正式起草小组举行了数次会议,拟订了有关草案案文。该草案案文在全体会议上获得通过。

If that proposal were not acceptable, perhaps the drafting group could agree on a definition of" indefinite" for inclusion in the Guide to Enactment.
如果该建议不可接受，或许起草小组可商定关于"不定期"的定义以供列入《颁布指南》。

The drafting group proposed a new article-- article 15 bis-- reading as follows.
起草小组建议新的条款----第15条之二----的内容如下：.

The drafting group was unable to reach agreement and the Committee took no decision on dicofol at its ninth meeting.
由于起草小组未能达成一致意见，因此委员会未能在其第九次会议上针对三氯杀螨醇作出任何决定。

Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the drafting group with all the assistance necessary to enable it to accomplish its task.
请联合国人权事务高级专员办事处向起草工作组提供完成其任务所需的一切必要协助。

Requests the drafting group to submit the revised preliminary study to the Advisory Committee at its ninth session for further consideration.
请起草小组向咨询委员会第九届会议提交修改的初步研究报告供进一步审议。

At the sixth session of the Committee, the legal drafting group had had insufficient time to consider the draft rules on arbitration.
在委员会第六届会议期间，法律起草小组没有足够的时间对该仲裁规则草案进行审议。

The Chairman was entrusted with the role of drafting consolidated proposals in order to allow the drafting group to focus on a single text and move towards its adoption.
主席受委托起草综合提案以使起草小组能集中讨论一个案文并争取通过。