THE DRAFTING in Chinese translation

• 起草
• 草拟
• 拟订
• 草案
• 拟定
• 草工
• 措辞
• 措词
• 的草工作

Examples of using The drafting in English and their translations into Chinese

A requirement that the potential impact on the fight against crime and terrorism is fully considered in the drafting EC legislation;
(f)要求在拟订欧盟法律时充分考虑到对打击犯罪和恐怖主义的潜在影响；.

The drafting of the regulations is moving into its closing stages and the different drafts are currently being consolidated by a team of experts within the Court.
条例的起草工作正进入最后阶段。国际刑院的专家组正在合并不同的草案。

Such fronts included the need for an overall increase in resources for development aid, the reform of the United Nations system and the drafting of a new development agenda.
此类阵线包括需要全面增加用于发展援助的资源，对联合国系统进行改革，草拟新的发展议程。

The view was expressed that the drafting should allow for the inevitable evolution of ERAs so as to avoid the provisions becoming obsolete.
有与会者强烈认为，措辞应当考虑到电子逆向拍卖的必然演变，以避免条文过时。

The second pillar includes the drafting of GSGE Projects, in order to develop measures for combating inequality problems in specific thematic fields of public policy.
第二支柱包括拟定两性平等总秘书处的各个项目，以制定措施应对公共政策具体专题领域中的不平等问题。

A/64/118 and Add.1-- Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control-- report of the Secretary-General.
A/64/118和Add.1----拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范----秘书长的报告.

The Secretariat was requested to review the drafting to reflect the views expressed and to explore the possibility of simplifying those draft articles.
已请秘书处审查草案是否反映大家表达的意见，并研究能否简化这些条文草案。

The drafting of the Declaration began in 1978, and received added impetus with the break-up of the Soviet Union and Yugoslavia in the early 1990s.
宣言》的起草工作始于1978年，1990年代初随着苏联和南斯拉夫的解体，又获得了额外的推动力。

Furthermore, the Committee encourages the Ministry of Justice to proceed with the drafting of the Standards of the Places of Deprivation of Liberty.
此外，委员会鼓励司法部着手草拟剥夺自由场所的标准。

It was observed that the drafting of that provision should be simplified to reflect policy decisions only.
据认为，该款措词应当简化，只反映政策决定。

It supported the drafting of a reproductive health code which is gender-sensitive and which is now being considered by the Government.
该计划项目支持拟定一部生殖健康法，该法考虑到性别平等问题，并且现在正由政府进行分析。

(i) To revise the drafting of paragraph 38 to make it less obscure, deleting all unnecessary text;
(i)修订第38段的措辞，使之不那么难懂，删除所有不必要的内容；.

The drafting of a new Constitution could have a profound impact on the electoral system and electoral process.
新宪法的起草工作会对选举制度和选举程序产生深远的影响。

Costa Rica: National Council for Rehabilitation and Special Education: some aspects to include in the drafting of the convention of the human rights of persons with disabilities.
哥斯达黎加：康复和特殊教育全国委员会：草拟残疾人人权公约草案时应包括的一些问题。

The drafting of a United Nations convention against corruption would be a milestone in international efforts to formulate effective responses to a practice which threatened economic and social development.
联合国反贪污公约的起草工作将成为国际社会切实反贪污的里程碑，贪污危害经济和社会发展。

Participate in the drafting of the decisions being taken by State agencies for matters associated with ensuring the equality of women and men;
参与拟定国家机关就保障男女平等权利问题做出的决定；.

It was generally agreed that the drafting of paragraph(2) would need to be revised to reflect those suggestions.
人们普遍认为，第(2)项措辞将需修订，以反映这些建议。

Cooperation is to include, in particular, assistance in the drafting of an appropriate legal framework and its administrative enforcement, with particular reference to the special situation of the least developed countries.
合作特别包括协助拟订适当的法律框架及其管理执行，并特别提到最不发达国家的特殊情况。

UNIPSIL supported the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation in finalizing the drafting of the common core document, which was adopted by the Government during the period under review.
本报告所述期间，联塞建和办支持外交与国际合作部审定共同核心文件草案并获得政府批准。

Organization of the 2011 meeting of the Working Group on Contingent-Owned Equipment, including the drafting of working group papers.
安排特遣队所属装备工作组的2011年会议,包括起草工作组文件.