THE DRAFTING in Swedish translation

• utarbetandet
• utformningen
• att utarbeta
• förslaget till
• formuleringen
• utformandet
• utkastet till
• formuleras
• utarbetande
• utformning
• förslag till
• formulering

Examples of using The drafting in English and their translations into Swedish

They are also responsible for the drafting of compromise amendments and negotiations with shadow rapporteurs.
Föredraganden ansvarar också för att formulera kompromissändringsförslag och förhandla med skuggföredragande.

The drafting of an annual report on the implementation of Directive 91/296/EEC.
Upprättandet av en årlig rapport om genomförandet av direktiv 91/296/EEG.

Each ministry will immediately initiate the drafting of legislative amendments in its branch of administration.
Varje ministerium inleder omedelbart beredningen av lagändringarna inom sina egna ansvarsområden.

The drafting of a new Treaty is in the interests of all of us.
Upprättandet av ett nytt fördrag ligger i allas våra intressen.

The Social Partners have been consulted during the drafting of the NAP.
Arbetsmarknadens parter rådfrågades då de nationella handlingsplanerna utarbetades.

The analysis of country‑of‑origin information and the drafting of reports on countries of origin.
Analysera uppgifter som avser ursprungsländerna och utarbeta rapporter om ursprungsländerna.

This will be duly taken into account in the drafting of such Communication.
Detta kommer att beaktas när meddelandet utarbetas.

Facilitating administrative cooperation at the stage of the drafting of rules and regulations;
Att underlätta det administrativa samarbetet på det stadium där regelverk utarbetas.

They have all contributed to the drafting of this report, which I believe enjoys widespread support.
De har alla bidragit till utarbetandet av detta betänkande, som jag tror har ett utbrett stöd.

Proceedings on the drafting of the accession treaties will begin in the first half of 2002.
Arbetet med utformningen av an slutningsfördragen kommer att inledas under första hälften av 2002.

PL Mr President, the drafting of the report we have adopted today has been a painful experience.
PL Herr talman! Utarbetandet av det betänkande vi har antagit i dag har varit en plågsam upplevelse.

Provide the necessary institutional support to reinforce national capacity in the drafting and implementation of macro-economic reform programmes
Ge nödvändigt institutionellt stöd för att stärka ländernas egen förmåga att utarbeta och genomföra de makroekonomiska reformprogrammen

This was particularly the case in relation to the drafting of the outcome document, in which the EU played a critical role.
Detta var särskilt fallet i samband med utformningen av slutdokumentet, där EU spelade en avgörande roll.

The drafting of the next report on progress in achieving economic
Utarbetandet av nästa rapport om de framsteg som gjorts för att uppnå ekonomisk

The first stage on this road is the drafting of a coherent strategy for space travel policy,
Den första etappen på denna väg är att utarbeta en samstämmig rymdpolitisk strategi. Här har kommissionen

In the drafting of the course programme for 2008/2009, EUJUST LEX will take into account the results of an evaluation exercise undertaken by the Mission in autumn 2007.
Vid utformningen av kursprogrammen för 2008-2009 kommer Eujust Lex att beakta resultatet av en utvärdering som gjordes av uppdraget hösten 2007.

Hopefully the drafting of the treaty will already be completed in June, since only then
Förhoppningsvis kommer förslaget till fördrag att vara slutfört i juni, eftersom vi först då kan fortsätta

The drafting of the Regulation by the Council has been a challenge for no fewer than seven presidencies.
Utarbetandet av en förordning från rådet har varit en utmaning för inte mindre än sju ordförandeskap.

The drafting of the report was particularly difficult in part due to the absence in the background documents analysing possible solutions,
Det var särskilt svårt att utarbeta detta betänkande, delvis på grund av att det saknades bakgrundsdokument med analyser av möjliga lösningar,

adjustment of the drafting to take account, among other things, of certain operational trends(e.g. leasing);
justering av formuleringen för att bland annat ta hänsyn till vissa driftsmässiga förändringar t. ex.