THE DRAFTING in Russian translation

• разработке
• подготовке
• проекта
• составлении
• формулировку
• выработке
• разработать
• подготовить
• редакции
• разработки
• разработку
• разработка
• подготовки
• подготовку
• подготовка
• составление
• проектов
• составлению
• составления
• проект
• формулировки
• формулировка
• выработки
• проектом
• выработку
• формулировке
• выработка

Examples of using The drafting in English and their translations into Russian

Capacity-building for the Interministerial Committee for the drafting and submission of reports;
Укрепление потенциала межведомственного комитета по подготовке и представлению докладов.

In order to improve the drafting of this rule, we propose the following wording.
В целях улучшения редакции этого правила предлагаем следующую формулировку.

UNIDO had so far helped in the drafting of some 20 integrated programmes.
На настоящее время ЮНИДО помогла разработать около 20 ком- плексных программ.

Preparation or participation in the drafting of laws and decrees.
Участие в разработке законов и постановлений.

Order of the Commission, on the drafting of a new code.
Наказ Коммиссии, о составлении проекта новаго уложения.

Remarks on the drafting of the provision on waiver of recourse.
Замечания относительно редакции положения об отказе от права на обжалование.

I therefore propose the drafting of an international convention to regulate large-scale refugee movements.
Поэтому я предлагаю разработать международную конвенцию, регулирующую широкомасштабные перемещения беженцев.

Support the drafting of a strategic plan/policy for review and consideration by the government.
Оказания содействия в разработке стратегического плана/ стратегии для последующего анализа и рассмотрения правительством.

A number of suggestions were made to clarify and improve the drafting.
Был высказан ряд предложений для уточнения и улучшения текста проекта.

Accelerating the drafting and implementation of related laws and regulations.
Ускорение разработки и применения соответствующих законов и нормативных актов.

Guidelines for the drafting of the convention.
Указания по разработке конвенции.

Several comments were made with respect to the drafting of the chapeau of recommendation 172.
Были высказаны различные замечания в отношении редакции вводной формулировки рекомендации 172.

The Secretariat plans to complete the drafting of this instrument in 2017.
Секретариат планирует завершить разработку указанного документа в 2017 году.

Expedite the drafting and the adoption of the gender equality bill(Brazil); 88.7.
Ускорить процесс разработки и принятия законопроекта о гендерном равенстве( Бразилия);

Preparatory Committee for the Drafting of.
Подготовительный комитет по разработке.

The definition of terrorism and the drafting of a comprehensive convention were not purely theoretical matters.
Определение терроризма и разработка всеобъемлющей конвенции не являются вопросами чисто теоретическими.

Law-making work, including the drafting of treaties and contracts;
Правотворческая работа, включая разработку договоров и контрактов;

Coordinated the drafting of the Beninese Children's Code.
Координация разработки кодекса прав ребенка Бенина.

Preparatory Committee for the Drafting.
Подготовительный комитет по разработке.

Implementation of these recommendations will necessitate the drafting of primary legislation
Для выполнения этих рекомендаций потребуется разработка основного законодательства