Examples of using The drafting in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It concerns the drafting and implemention of the European Union(EU) budget.
Acesta se referă la elaborarea şi GPLv3: Participate in the drafting of GPLv3.
GPLv3: Participaţi în schiţare licenţei GPLv3.Articles 179 and 180(the drafting should be clarified).
They have all contributed to the drafting of this report, which I believe enjoys widespread support.
This was done in parallel with the drafting of the National Strategic Reference Framework(NSRF) for the period 2007-2013.
Acest lucru a fost realizat în paralel cu redactarea Cadrului Strategic Național de Referință(CSNR) pentru perioada 2007-2013.Beleloubski was also actively involved in the drafting of several St Petersburg's bridges:
Beleliubski a fost implicat în mod activ și în elaborarea mai multor poduri din Sankt Petersburg:The drafting and adoption by schools of plans for equal opportunities,
Elaborarea și adoptarea de către școli de planuri pentru oportunități egale,Clarificările aduse de Consiliu și Parlament la redactarea textului Comisiei pot fi, de asemenea, sprijinite.It is summed up in the drafting of a republican constitution
Lafayette sought my advice on the drafting of a declaration of the rights of man and I was happy to oblige, yes.
Lafayette mi-a cerut sfatul în privinţa proiectului pentru declaraţia drepturilor omului şi am fost fericit să ajut, da.The drafting of codes of conduct is encouraged in Article 37 of the Services Directive1.
Elaborarea acestor coduri de conduită este încurajată de articolul 37 din Directiva privind serviciile1.Negotiations for the drafting of the instituting texts for the EEC and Euratom open in Brussels.
La Bruxelles încep negocierile pentru redactarea textelor de instituire a CEE şi Euratom.The drafting and forwarding, to the Customer, of account statements/ confirmations/ reports/ notices,
Întocmirea și transmiterea către Client a extraselor de cont/ confirmări/raportări/ informări,They are also responsible for the drafting of compromise amendments
Ei sunt responsabili și pentru elaborarea amendamentelor de compromisrequiring the drafting of the documents for the causes and circumstances of the insured event, or if necessary, use the instructions for vehicle damage.
solicitand intocmirea actelor referitoare la cauzele si imprejurarile producerii evenimentului asigurat, sau dupa caz, utilizati instructiunile privind constatul amiabil in cazul daunelor auto.we will support the drafting of a recommendation, thereby facilitating the ratification of the convention as soon as possible.
vom susţine redactarea unei recomandări, facilitând astfel ratificarea convenţiei cât mai curând posibil.In Europe, 2008 sees the final evaluation of the current EU action plan on drugs(2005- 08) and the drafting of the action plan for 2009- 12.
În Europa, anul 2008 înregistrează evaluarea finală a actualului plan de acţiune al UE în domeniul drogurilor(2005-2008) și întocmirea planului de acţiune pentru 2009-2012.would most probably continue, reinforced by the drafting and publication of the FCTC guidelines.
accentuată de întocmirea proiectului şi publicarea orientărilor Convenţiei Cadru pentru Controlul Tutunului.honour of contributing to the drafting of this resolution by Parliament.
onoarea de a contribui la elaborarea acestei rezoluţii în Parlament.A simple and streamlined model will therefore be proposed to ease the drafting by operational services directly managing Community funds.
Prin urmare, va fi propus un model simplu și schematizat pentru a ușura redactarea de către serviciile operaționale care gestionează în mod direct fonduri comunitare.
