THE DRAFTING in Slovak translation

• vypracovanie
• príprave
• navrhovaní
• návrh
• vypracúvaní
• vypracovávanie
• vypracúvanie
• vypracovať
• vypracovávaní
• vypracovávať

Examples of using The drafting in English and their translations into Slovak

used in the drafting of the engine Unreal Engine 4,
ktorý sa používa pri príprave motora Unreal Engine 4,

This report supports the drafting of an ILO convention to protect the rights of these workers
Táto správa podporuje návrh dohovoru Medzinárodnej organizácie práce(ILO)

Support should be provided for the drafting and the subsequent implementation of national integrated border management strategies in all Eastern Partnership countries, in the framework of existing initiatives.
Pomoc by sa mala poskytnúť pri navrhovaní a následnom realizovaní národných stratégií integrovaného riadenia hraníc vo všetkých krajinách Východného partnerstva v rámci existujúcich iniciatív.

It supports the Secretary General in the drafting of the minutes of deliberation,
Podporuje generálneho tajomníka pri príprave zápisníc o rokovaniach,

The Competition DG offered assistance in the drafting of competition law in China and Russia.
GR pre hospodársku súťaž ponúklo pomoc pri vypracúvaní právnych predpisov upravujúcich pravidlá hospodárskej súťaže v Číne a Rusku.

The drafting of the article"exceptional expenses in case of crisis” is also much appreciated:
Zároveň veľmi oceňujem návrh článku"Mimoriadne výdavky v prípade krízových situácií":

EDF members also had the opportunity to discuss with the CRPD Committee rapporteur Stig Langvad on the drafting of the general comment no.
Členovia EDF mali aj príležitosť viesť dialóg so spravodajcom Výboru OSN pre práva osôb so zdravotným postihnutím Stigom Langvadom o príprave všeobecného komentára č.

This part of ISO 3534 defines the terms used in the field of design of experiments and may be used in the drafting of other International Standards.
Táto časť ISO 3534 definuje termíny používané v oblasti navrhovania experimentov a používa sa pri navrhovaní ďalších medzinárod. noriem.

the Commission to enhance their consultation in the drafting of the operational programmes which should facilitate a speedy process of their approval;
rozšírili konzultácie pri vypracúvaní operačných programov, čo by malo umožniť rýchly proces ich schvaľovania;

Therefore, I welcome the drafting of this report, which correctly emphasizes the importance of this field
Z tohto dôvodu vítam návrh tejto správy, ktorá správne zdôrazňuje dôležitosť tejto oblasti

The Authority shall provide scientific opinions which will serve as the scientific basis for the drafting and adoption of Community measures in the fields falling within its mission.
EFSA poskytuje vedecké stanoviská, ktoré slúžia ako vedecký základ pre vypracovávanie a prijímanie opatrení EÚ v oblastiach, ktoré sú súčasťou jeho poslania.

part of the European Convention and to work for 18 months on the drafting of the Constitutional Treaty.
aj ja som mala možnosť pracovať v Európskom konvente 18 mesiacov na príprave Ústavnej zmluvy.

EN Official Journal of the European Union C 303/13 Is the ex ante evaluation used in the drafting of programmes?
SK Úradný vestník Európskej únie C 303/13 Využíva sa pri navrhovaní programov predbežné hodnotenie?

Whereas the so-called National Convention of Burma has concluded the drafting of the basic principles for a new constitution,
Národný konvent Barmy dokončil vypracúvanie základných zásad novej ústavy, ktorej chýba legitímnosť

climate change; the drafting of a pact on migration policy;
zmeny klímy, návrh paktu o prisťahovaleckej politike,

This was recognised both in the drafting of the water framework directive and in the more recent po- litical agreement on the future of the common agricultural policy(CAP).
Táto skutočnosť bola uznaná pri vypracúvaní rámcovej smernice o vode aj v rámci nedávnejšej politickej dohody o bu­ dúcnosti spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP).

He felt that the drafting of opinions should be clearer
Uviedol, že vypracovávanie stanovísk musí byť jasnejšie

Nevertheless, several issues were identified and were accordingly taken into account in the drafting of the new DCI Regulation.
Odhalilo sa však niekoľko problémov, ktoré sa zohľadnili pri príprave nového nariadenia o nástroji rozvojovej spolupráce.

It should be noted that radiant floor heating is positioned as a complex engineering system requiring accounting settings of your home in the drafting.
Je potrebné poznamenať, že sálavé podlahové vykurovanie je umiestnený ako komplexný inžinierske systém vyžadujúce nastavenie účtovania pri navrhovaní vášho domova.

The procedure for the drafting and the adoption of joint deployment plans outside Union waters should be similar to that concerning Union waters.
(20) Postup pre vypracúvanie a prijímanie plánov spoločného nasadenia mimo vôd Únie by mal byť podobný ako postup pre vody Únie.