ATT UTARBETA in English translation

• to draw up
• to develop
• to prepare
• to draft
• to produce
• the development
• to elaborate
• to establish
• to work out
• to formulate
• to devise
• the elaboration
• in the preparation

Examples of using Att utarbeta in Swedish and their translations into English

Organisationens huvuduppgift är att utarbeta internationella arbetsnormer
The main function of the organisation is to establish international labour

Att utarbeta en enhetlig nationell tillsynsstrategi.
To draw up a coherent national enforcement strategy;

Från affärsmöten att utarbeta festligheter ger denna eleganta miljö dig allt du behöver.
From business meetings to elaborate celebrations, this elegant environment provides you with everything you need.

Starka skäl till att utarbeta en strategi för dina immateriella tillgångar.
Reasons to develop a strategy for your intangible assets.

(iii) Att utarbeta anställningsavtal som kommer att ingås om du anställs; och.
(iii) To draft employment agreements that will be concluded if you are hired.

Rådet välkomnar IPCC: beslut att utarbeta en fjärde utvärderingsrapport.
The Council welcomes the decision of IPCC to prepare a Fourth Assessment Report.

En mer tillförlitlig åtgärd är att utarbeta ett nytt detaljerat förfarande.
A more reliable course of action is to work out a new procedure in detail.

Att utarbeta, anta och genomföra den gemensamma tjänstestrategin blir därför alltmer akut.
The development, adoption and implementation of the service strategy is therefore becoming increasingly urgent.

De har för avsikt att utarbeta dessa initiativ gemensamt.
They intend to produce these initiatives jointly.

Fortsätta att utarbeta sina ståndpunkter i frågorna om genomförandet
Continue to elaborate their position on the issues of implementation

Att uppmuntra tjänsteleverantörerna att utarbeta etiska regler.
To encourage service providers to draw up codes of conduct;

Fortsätta att utarbeta strategier för att förebygga rökning,
Continue to develop anti-smoking strategies,

Att utarbeta och genomföra en flerårig forskningsplan.
To establish and implement a multi-annual research activity plan;

Vår viktigaste uppgift är att utarbeta god lagstiftning.
Our main task is to prepare good legislation.

Det finns förslag om att utarbeta obligatoriska program.
There are proposals to draft obligatory programmes.

Co-Ment tillåter många att utarbeta samarbeta texter på nätet.
Co-Ment allows many to elaborate collaboratively texts online.

Nu är det nödvändigt att utarbeta en handlingsplan för att neutralisera problemet.
Now it is necessary to work out a plan of actions to neutralize the problem.

Att utarbeta projekt som rör kampen mot rasism och främlingsfientlighet.
To develop projects related to the fight against racism and xenophobia.

EU-länderna uppmanas att utarbeta riktlinjer för snabba betalningar.
Member States are encouraged to establish prompt payment codes of practice.

Alla medlemsstater anser att det är viktigt att utarbeta sådana program.
All Member States view the development of such programmes as important.