NECESSARY TO DRAW UP in Swedish translation

• nödvändigt att utarbeta
• nödvändigt att upprätta
• nödvändigt att utforma

Examples of using Necessary to draw up in English and their translations into Swedish

To achieve the above, it is necessary to draw up a list of priorities and introduce continuous monitoring of the relevant actions,
För att uppnå ovanstående är det nödvändigt att upprätta en prioriteringslista och införa en fortlöpande kontroll av berörda handlingar,

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning statutory markings for two-
Det är nödvändigt att utarbeta harmoniserade krav vad gäller föreskrivna märkningar på två-

given the nature of these products, it may be necessary to draw up specific conditions applicable thereto
med hänsyn till dessa produkters egenskaper kan det vara nödvändigt att upprätta särskilda villkor för dem och en förteckning över

before the construction of each of these elements it is necessary to draw up an individual plan with all sizes
ett av dessa element är det nödvändigt att utarbeta en individuell plan med alla storlekar

Bulgaria makes it necessary to draw up a Protocol to the Partnership
Bulgariens anslutning är det nödvändigt att upprätta ett protokoll till partnerskaps-

To that end, it is necessary to draw up common terminology on violence throughout the European Union, and to establish some indicators which
I detta syfte är det lämpligt att utarbeta gemensam terminologi när det gäller våld i hela Europeiska unionen

shall consult the Committee for Advanced Therapies on any scientific assessment of advanced therapy medicinal products necessary to draw up the scientific opinions referred to in Article 5(2)
skall samråda med kommittén för avancerade terapier vid alla vetenskapliga utvärderingar av läkemedel för avancerad terapi som behövs för att utarbeta de vetenskapliga yttranden som avses i artikel 5.2

It is therefore necessary to draw up a binding Community instrument.
Det är därför nödvändigt att ta fram ett bindande gemenskapsinstrument på området.

It is not necessary to draw up any undissolved white powder as this is inert material.
Oupplöst vitt pulver behöver inte dras upp eftersom det är inaktivt.

Whereas it is necessary to draw up, in accordance with a Community procedure, a harmonized model zootechnical origin and identification certificate;
Det är nödvändigt att i överensstämmelse med ett gemenskapsförfarande utforma en harmoniserad modell för sådana intyg som anger härstamning och identitet.

It is necessary to draw up a legal act governing such services,
Det är nödvändigt att utarbeta en rättsakt som styr sådana tjänster,

To achieve the above, it is necessary to draw up a list of priorities and introduce continuous monitoring of the relevant actions, with close cooperation between the Commission, the Member States and the MIF Short Sea Panel.
För att åstadkomma ovanstående är det nödvändigt att man genom samarbete mellan kommissionen, medlemsstaterna och MIF: närsjöfartspanel upprättar en prioriteringsförteckning och fortlöpande följer upp olika åtgärder.

It also calls on the Commission to examine whether it is necessary to draw up a block-exemption regulation for selective distribution
Parlamentet uppmanar också kommissionen att undersöka om det är nödvändigt att utarbeta en förordning om gruppundantag för selektiv distribution

Whereas it is necessary to draw up, at Community level, lists of priority substances which require special attention;
Det är nödvändigt att på gemenskapsnivå upprätta listor över prioriterade ämnen som kräver särskild uppmärksamhet. Kommissionen bör senast

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning the braking of two
Det är nödvändigt att utarbeta harmoniserade krav vad gäller bromsar på två-

it is necessary to draw up an act of acceptance and transfer that will allow to avoid disputes over the security of the premises at the end of the contract term or its termination.
är det nödvändigt att utarbeta en acceptans- och överföringshandling som gör det möjligt att undvika tvister om lokalernas säkerhet vid slutet av kontraktsperioden eller uppsägningen.

Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning audible warning devices for two-
Det är nödvändigt att utarbeta harmoniserade krav för ljudsignalanordningar på två- och trehjuliga motorfordon för

the EFTA Consultative Committee deemed it necessary to draw up an opinion on the same topic
detta yttrande utarbetades, ansåg det vara nödvändigt att utarbeta ett yttrande på samma tema

with all of the information necessary to draw up and implement resolution plans.
genom den behöriga myndigheten, med all nödvändig information för att upprätta och genomföra resolutionsplaner.

Does the Presidency not think it necessary to draw up a plan with specific measures
Anser inte ordförandeskapet att det är nödvändigt att utarbeta en plan med särskilda åtgärder