NECESSARY TO SET UP in Swedish translation

• nödvändigt att inrätta
• nödvändigt att upprätta
• nödvändigt att införa
• nödvändigt att fastställa
• nödvändigt att bilda
• nödvändigt att skapa
• nödvändigt att ställa in

Examples of using Necessary to set up in English and their translations into Swedish

Traders must provide the information that the Member States consider necessary to set up and update the database.
Aktörerna skall vara skyldiga att lämna den information som medlemsstaterna anser vara nödvändig för inrättandet och uppdateringen av databasen.

Whereas it is necessary to set up a group of experts,
Det är nödvändigt att inrätta en grupp av experter,

The Commission considers it necessary to set up a coherent and comprehensive mechanism for evaluation of EU policies on freedom,
Kommissionen anser det nödvändigt att upprätta ett enhetligt och övergripande system för utvärdering av EU: politik för frihet,

It is also the reason why the Committee feels it is necessary to set up a monitoring unit as part of the OMC to see that the level of the allowances granted is adequate.
Det är också därför som kommittén anser att det är nödvändigt att införa ett kontrollsystem inom ramen för den öppna samordningsmetoden för att undersöka om de utbetalade bidragen ligger på en lämplig nivå.

As regards the fourth pillar, the Commission believes that it is necessary to set up a structured dialogue with the parties
I fråga om det fjärde området anser kommissionen att det är nödvändigt att upprätta en strukturerad dialog med de parter

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner,
Det är nödvändigt att fastställa ett förfarande för att göra tekniska ändringar i bilagorna till denna riktlinje på ett effektivt sätt.

employers in those cross border regions where the Member States concerned together deem it necessary to set up specific co-operation and service structures.
kommunikation till gränsarbetare och arbetsgivare inom de gränsöverskridande regioner där de berörda medlemsstaterna tillsammans anser det nödvändigt att upprätta särskilda samarbets- och servicestrukturer.

It is therefore necessary to set up a Joint Undertaking under Article 171 of the Treaty,
Det är därför nödvändigt att bilda ett gemensamt företag enligt artikel 171 i fördraget.

It is necessary to set up a procedure to carry out technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner,
Det är nödvändigt att fastställa ett förfarande för att göra tekniska ändringar i bilagorna till denna riktlinje på ett effektivt sätt.

it is necessary to set up high-performance computerised data bases which make it possible in particular to carry out cross-checks.
användas för att kontrollera stödansökningar, är det nödvändigt att upprätta avancerade databaser som i synnerhet gör det möjligt att göra samkontroller.

Therefore, it is necessary to set up a Joint Undertaking(hereinafter referred to as the“ARTEMIS Joint Undertaking”)
Därför är det nödvändigt att bilda ett gemensamt företag(nedan kallat det gemensamma företaget Artemis)

It is not necessary to set up a database to ensure a more reliable link between the passport and its holder;
Det är inte nödvändigt att skapa en databas för att se till att länken mellan passet och dess innehavare blir mer tillförlitlig.

Therefore, it is necessary to set up a Joint Undertaking(hereinafter the“ENIAC Joint Undertaking”)
Det är därför nödvändigt att bilda ett gemensamt företag(nedan kallat”det gemensamma företaget Eniac”)

It is necessary to set up new organizational forms- action committees
Det är nödvändigt att skapa nya organisatoriska former- aktionskommittéer

It is not necessary to set up an appointment for early morning,
Det är inte nödvändigt att ställa in ett möte för tidigt på morgonen,

supports the Commission's conclusion that it is necessary to set up a system of air traffic management"which is able to cut across national boundaries.
situationen förutsätter en multilateral lösning och stöder kommissionen i dess slutsats att det är nödvändigt att skapa ett flygledningssystem"som kan bortse från nationella gränser.

In view of the time necessary to set up the fully decentralised implementation system
Med hänsyn till den tid som krävs för inrättandet av det fullständigt decentraliserade genomförandesystemet

of the Merger Directive, it would first be necessary to set up a company in another country in order to merge with it are bureaucratic and absurd.
det för att tillämpa fusionsdirektivet först skulle vara nödvändigt att starta ett företag i ett annat land för att fusionera med det är byråkratiskt och absurt.

During your visit to our site we may gather certain personal information that is necessary to set up your account, for the purposes of billing,
Under ditt besök på vår webbplats kan vi samla in viss personlig information som är nödvändig för att ställa in ditt konto för fakturering,

During your visit to our website, we may collect other personal information necessary to set up your own account that settlement
Under ditt besök på vår hemsida, kan vi samla in viss personlig information är nödvändig för att skapa ett konto för fakturering,